Переклад тексту пісні The Looking Glass Cracked - Screaming Trees

The Looking Glass Cracked - Screaming Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Looking Glass Cracked, виконавця - Screaming Trees. Пісня з альбому Buzz Factory, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.07.2011
Лейбл звукозапису: SST
Мова пісні: Англійська

The Looking Glass Cracked

(оригінал)
Walking down a different kind of plain
Are you really in this
Not at all
Said I’d never go
Why don’t you close your eyes now
The yellow moon could never reach the corner
A looking glass cracked
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Behind my back now you will disappear
Do you feel
Can you reach my hand
Or do you just believe there’s
Nothing more to ask
But always wanted to turn your mind off
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Never really going anywhere but here
Behind my back now you will disappear
Yep…
Walking down a different kind of plain
Are you really in this
Not at all
Said I’d never go
Why don’t you close your eyes now
The yellow moon could never reach the corner
A looking glass cracked
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Never really going anywhere but here
The yellow moon is rising, it’s getting clear
Behind my back now you will disappear
Yep…
(переклад)
Прогулянка різною рівниною
Ви справді в цьому?
Зовсім ні
Сказав, що ніколи не піду
Чому б тобі зараз не закрити очі
Жовтий місяць ніколи не міг дійти до кута
Скло тріснуло
Спіткнутися повз двері, що ведуть далі
За дзеркалом
Тепер за моєю спиною ти зникнеш
Ти відчуваєш
Чи можете ви дістатися до моєї руки
Або ви просто вірите, що є
Більше нема чого запитувати
Але завжди хотів відключити ваш розум
Спіткнутися повз двері, що ведуть далі
За дзеркалом
Ніколи насправді нікуди, крім сюди
Тепер за моєю спиною ти зникнеш
так…
Прогулянка різною рівниною
Ви справді в цьому?
Зовсім ні
Сказав, що ніколи не піду
Чому б тобі зараз не закрити очі
Жовтий місяць ніколи не міг дійти до кута
Скло тріснуло
Спіткнутися повз двері, що ведуть далі
За дзеркалом
Ніколи насправді нікуди, крім сюди
Жовтий місяць сходить, стає ясно
Тепер за моєю спиною ти зникнеш
так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ash Gray Sunday 2011
Windows 2011
Revelator 2011
Where the Twain Shall Meet 2011
Black Sun Morning 2011
Too Far Away 2011
Yard Trip #7 2011
Other Worlds 2011
Subtle Poison 2011
Ivy 2011
Standing on the Edge 2005
Flower Web 2011
Door Into Summer 2011
Invisible Lantern 2011
Low Life 2011
Anita Grey 2011
Clairvoyance 2008
You Tell Me All These Things 2005
Orange Airplane 2005
I See Stars 2005

Тексти пісень виконавця: Screaming Trees

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022