Переклад тексту пісні Standing on the Edge - Screaming Trees

Standing on the Edge (оригінал)

Standing by myself on the sidewalk
Nothing in this world could make me talk
I’m nailed to this floor where there is no air
Alone I see myself and stare
Locked inside this world you gave me
It’s lonely here through the smoke I can’t see clear
And I know all the ways and I’ll try
And I’ve seen all the places I get eyed
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always seem so hard
Wait for the world to turn around
Then I won’t go up or down
Gentle winds must sometimes sit
The face that looks on in my mirror
And I know all the ways and I can try
And I’ve seen all the places where I hide
If I bear myself out in the yard
Would the end of the day always be so hard
Standing on the edge of the wall
Sometimes I get too close and I fall, yeah
And I know all the ways and I can try
And I’ve seen all the places where I hide
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always be so hard
Well all the nights last a thousand years
When you’re in a time that feels so near
I’ll just say you were the word I found
And then I won’t go up or down
And I know all the ways and I can try
And I’ve seen all the places where I hide
If I bear myself in the yard
Would the end of the day always be so hard
Standing on the edge of the wall
Sometimes I look down and I fall, yeah
Just standing on the edge of the wall
I always go to far and I fall, yeah

Standing on the Edge (переклад)

Стою сам на тротуарі
Ніщо в цьому світі не змусить мене заговорити
Я прибитий до цієї підлоги, де немає повітря
Наодинці я бачу себе й дивлюся
Замкнений у цьому світі, який ти мені подарував
Тут самотньо крізь дим, який я не бачу
І я знаю всі способи, і я спробую
І я бачив усі місця, на які мене кидають очі
Якщо я виношу у дворі
Невже кінець дня завжди здавався б таким важким
Зачекайте, поки світ перевернеться
Тоді я не піду ні вгору ні вниз
Лагідний вітер іноді повинен сидіти
Обличчя, яке дивиться в моє дзеркало
Я знаю всі способи і можу спробувати
І я бачив усі місця, де ховаюся
Якщо я витримаю двір
Чи завжди кінець дня був би таким важким
Стоячи на краю стіни
Іноді я підходжу занадто близько і впадаю, так
Я знаю всі способи і можу спробувати
І я бачив усі місця, де ховаюся
Якщо я виношу у дворі
Чи завжди кінець дня був би таким важким
Усі ночі тривають тисячу років
Коли ви перебуваєте в часі, який відчувається таким близьким
Я просто скажу, що ви – те слово, яке я знайшов
І тоді я не піду ні вгору ні вниз
Я знаю всі способи і можу спробувати
І я бачив усі місця, де ховаюся
Якщо я виношу у дворі
Чи завжди кінець дня був би таким важким
Стоячи на краю стіни
Іноді я дивлюсь вниз і впадаю, так
Просто стоячи на краю стіни
Я завжди йду далеко й падаю, так