Переклад тексту пісні Door Into Summer - Screaming Trees

Door Into Summer (оригінал)

One day more has come and gone
The rain goes on, the trees stay drowned
And like children play strange games
With old ancient parts they come upon
On the eastern tide
And the shadows bask in the sky
Where I find we’re the door into summer light
She lies, she lies
The dream has lost, so far from home
There’s no shelter from the storm
The forest leaves, where all the leaves
Got up from this world of pain
On the eastern tide
And the shadows bask in the sky
Where I’d find, at the door into summer light
She lies, she lies
One day more has come and gone
The rain goes on, the trees stay drowned
Like children play strange games
With old ancient parts they come upon
On the eastern tide
And the shadows cast in the sky
Where I find we’re the door into summer light
She lies, she lies, oh, yeah, yeah, yeah

Door Into Summer (переклад)

Ще один день прийшов і пішов
Дощ йде, дерева тонуть
І як діти грають у дивні ігри
Зі старими старовинними частинами вони трапляються
На східному припливі
І тіні гріються в небі
Там, де я бачу, ми двері в літнє світло
Вона бреше, вона бреше
Мрія втрачена, так далеко від дому
Немає притулку від шторму
Ліс листя, де все листя
Піднявся з цього світу болю
На східному припливі
І тіні гріються в небі
Де б я знайшов, біля дверей у літнє світло
Вона бреше, вона бреше
Ще один день прийшов і пішов
Дощ йде, дерева тонуть
Як діти грають у дивні ігри
Зі старими старовинними частинами вони трапляються
На східному припливі
І тіні кидають на небо
Там, де я бачу, ми двері в літнє світло
Вона бреше, вона бреше, о, так, так, так