Переклад тексту пісні Where the Twain Shall Meet - Screaming Trees

Where the Twain Shall Meet (оригінал)

All right now
Push against the wooden table
A sliver cut no trace of pain
I lose its image as it blurs away
I feel the rope as it slowly frays
(Chorus)
You never know where the twain shall meet
You never know which one stays
Keep aware of the trap that snares
And which one stays
Statue people move like dripping water
It’s a nail into the cracking ice
You sleep with thoughts of a coming day
I drag behind on a frozen chain
(repeat chorus)
Which one stays
So I’m down but I don’t know what way I’m going
So very long and it doesn’t matter where this has gone
Slide a coin into the magic light machine
Watch a story that is never free
It takes a toll and it melds you wise
Keeps you alone nearly all the time
You never know where the twain shall meet

(переклад)

Зараз усе
Притисніть до дерев'яного столу
Порізаний поріз без слідів болю
Я втрачаю його зображення, як воно розмивається
Я відчуваю, як мотузка повільно розривається
(Приспів)
Ніколи не знаєш, де двоє зустрінуться
Ніколи не знаєш, який з них залишиться
Пам’ятайте про пастку, яка пастка
І який залишається
Люди-статуї рухаються, як капає вода
Це цвях у розтріскується лід
Ви спите з думками про майбутній день
Я волочусь за замерзлим ланцюгом
(повторити приспів)
Який залишається
Тож я загублений, але не знаю, якою дорогою я йду
Так дуже довго, не важливо, куди це поділося
Вставте монету в машину чарівного світла
Подивіться історію, яка ніколи не безкоштовна
Це забирає плату, і це змішує вас
Залишає вас наодинці майже весь час
Ніколи не знаєш, де двоє зустрінуться