Переклад тексту пісні I See Stars - Screaming Trees

I See Stars (оригінал)

The scene looks very empty
Held in front of what might be
The books they all want to tempt me
And try to set me free
And now I’m on the other side
Looking back at me
The voices gnarl against us all
Telling what must be
And I see stars in the morning
Not knowing if I’m dead
I see stars with my eyes closed
Remember everything you said
Ten years after I have read
These words were still all in my head
I’m alive but you are dead
The words she used and what she said
Now I’m on the other side
I can’t tell if she’s right
Voices call against us all
Living out my life
I see stars in the morning
Not knowing if I’m dead
I see stars are my eyes closed
Remember everything you said
After midnight broken gate
It closed upon my soul
Your frozen image standing there
Warning me not to go
Into the cold
When I always start to fall
It all looks very clean
All along has she been gone
Or will she haunt my dreams

(переклад)

Сцена виглядає дуже порожньою
Проводиться перед тим, що може бути
Книги, які вони всі хочуть спокусити мене
І спробуйте звільнити мене
А тепер я на іншому боці
Озираючись на мене
Голоси гримлять проти всіх нас
Розповідаючи, що має бути
І я бачу зірки вранці
Не знаючи, чи я мертвий
Я бачу зірки із закритими очима
Згадайте все, що ви сказали
Через десять років після того, як я прочитав
Ці слова досі були в моїй голові
Я живий, а ти мертвий
Слова, які вона використала, і те, що вона сказала
Тепер я з іншого боку
Я не можу сказати, чи вона права
Голоси закликають проти всіх нас
Доживаю своє життя
Я бачу зірки вранці
Не знаючи, чи я мертвий
Я бачу, що зірки мої закриті
Згадайте все, що ви сказали
Після опівночі зламані ворота
Воно закрилося в моїй душі
Ваше застигле зображення стоїть там
Попередження мене не йти
В холод
Коли я завжди починаю падати
Все виглядає дуже чисто
Весь час її не було
Або вона буде переслідувати мої сни