Переклад тексту пісні The Pathway - Screaming Trees

The Pathway - Screaming Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pathway, виконавця - Screaming Trees. Пісня з альбому Even If and Especially When, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.08.2011
Лейбл звукозапису: SST
Мова пісні: Англійська

The Pathway

(оригінал)
Yeah, come on!
Come on!
The sound of the ocean destroys the silence
And he stands on the edge of the morning
With the rising tide that he’s watching daily
His will is strong but his legs are failing
Yeah, on the pathway
Moving ever further down the pathway
The flowers form electric circles
No mother, father, brother, sister
The whole of the ocean bathed in sunlight
His first contact is his only sight
On the pathway
Moving ever further down the pathway
The sound of the ocean destroys the silence
As he stands on the edge of the morning
Maybe the answers don’t come at all
Just the fading echo of his call
On the pathway
Moving ever further down the pathway
Moving ever, ever further down the pathway
Pathway, pathway
(переклад)
Так, давай!
Давай!
Шум океану руйнує тишу
І він стоїть на краї ранку
З припливом, який він спостерігає щодня
Його воля сильна, але ноги підводять
Так, на доріжці
Рухаючись все далі по дорозі
Квіти утворюють електричні кола
Немає мами, батька, брата, сестри
Весь океан купається в сонячному світлі
Його перший контакт — це єдиний погляд
На доріжці
Рухаючись все далі по дорозі
Шум океану руйнує тишу
Коли він стоїть на краї ранку
Можливо, відповіді взагалі не приходять
Лише згасаюче відлуння його дзвінка
На доріжці
Рухаючись все далі по дорозі
Рухаючись все далі, далі по стежці
Шлях, шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ash Gray Sunday 2011
Windows 2011
Revelator 2011
Where the Twain Shall Meet 2011
The Looking Glass Cracked 2011
Black Sun Morning 2011
Too Far Away 2011
Yard Trip #7 2011
Other Worlds 2011
Subtle Poison 2011
Ivy 2011
Standing on the Edge 2005
Flower Web 2011
Door Into Summer 2011
Invisible Lantern 2011
Low Life 2011
Anita Grey 2011
Clairvoyance 2008
You Tell Me All These Things 2005
Orange Airplane 2005

Тексти пісень виконавця: Screaming Trees

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Remember You ft. Dorothy Lamour 2008
Santa Baby 2021
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008