Переклад тексту пісні She Knows - Screaming Trees

She Knows (оригінал)

She senses the presence of the smallest motion
Wasted like a sad devotion
Turns her glance at where I stand
She knows that the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows, she knows
Waves of doubt cascading clearly
They make believe that I’m no good
And her eyes won’t find me here
She knows that the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows, she knows
Don’t hesitate, it’s my fate
To freeze my mind, so messed up
See her eye in the sky
Burn one more into my mind
Today she’s gone away
To leave me hung up in her wake
Yeah…
She senses the presence of the smallest notion
Wasted like a sad devotion
Turns to glance at where I stand
She knows the time is this
A sweet invader that could never miss
She knows…

(переклад)

Вона відчуває присутність найменшого руху
Витрачено, як сумна відданість
Переводить свій погляд на те місце, де я стою
Вона знає, що настав час
Солодкий загарбник, якого ніколи не можна пропустити
Вона знає, вона знає
Хвилі сумнівів чітко сходяться каскадом
Вони змушують вірити, що я не хороший
І її очі не знайдуть мене тут
Вона знає, що настав час
Солодкий загарбник, якого ніколи не можна пропустити
Вона знає, вона знає
Не вагайтесь, це моя доля
Щоб заморозити мій розум, так заплутався
Подивіться на її око в небі
Запали ще одне в моїй свідомості
Сьогодні вона пішла
Щоб залишити мене за нею
так…
Вона відчуває присутність найменшого поняття
Витрачено, як сумна відданість
Повертається, щоб поглянути на те, де я стою
Вона знає, що настав час
Солодкий загарбник, якого ніколи не можна пропустити
Вона знає…