Переклад тексту пісні Reflections - Screaming Trees

Reflections (оригінал)

Don’t you look back and hate me
Or imagine how it could have been
I’d been exiled in the cold
You are all that I have left to hold
My former days unrepented
And every promise invented
It’s not easy to forgive
Always have what’s in my head
Reflection of a mind, reflection of a mind
Reflection of a life gone by, don’t you pass me by
Times I can’t tell what is real
Can’t say the things I can feel
But it’s so easy to believe
I’m inside you when I see
Reflection of a mind, reflection of a mind
Reflection of a life gone by, don’t you pass me by
Don’t you look back and hate me
Or imagine how it could have been
I’d be banished from now on
Left to face this world alone
Reflection of a mind, reflection of a mind
Reflection of a life gone by, don’t you pass me by
Don’t you pass me by, don’t you pass me by, don’t you
Pass me by

Reflections (переклад)

Не озирайся назад і не ненавидь мене
Або уявіть, як це могло бути
Я був засланий на морозі
Ти все, що мені залишилося тримати
Мої колишні дні нерозкаяні
І кожна обіцянка вигадана
Пробачити нелегко
Завжди мати те, що в моїй голові
Відображення розуму, відображення розуму
Відображення минулого життя, не проходи повз мене
Часи, коли я не можу сказати, що справжнє
Не можу сказати те, що відчуваю
Але в це так легко повірити
Я всередині тебе, коли бачу
Відображення розуму, відображення розуму
Відображення минулого життя, не проходи повз мене
Не озирайся назад і не ненавидь мене
Або уявіть, як це могло бути
Відтепер я буду вигнаний
Залишившись зустрітися з цим світом наодинці
Відображення розуму, відображення розуму
Відображення минулого життя, не проходи повз мене
Ти не проходи повз мене, не проходи повз мене, чи не так
Проходить повз мене