Переклад тексту пісні Even If - Screaming Trees

Even If (оригінал)

Come walk down the long hall
In the dim light of morning
Step inside my room, I’m waiting alone
It’s so weird that you’re finally here
In the place where you’re going to see
All the sights and the sounds
And then the animals come out of the jungle
Curious to see us waiting here
On the shore of the crystal blue sea
And the waves meet the ship
That we’re going to be on
On a flight from this day
To the place where we can stay
And never ever be alone
I know that I’m never going to go back home
I stand at the window, the dim light is fading
It’s cold inside my room and it’s getting late
Then the animals come out of the jungle
Curious to see me stare at the waves
As they roll out to sea and the waves meet the ship
That we’re going to be on
On a flight from this day
To a place where we can stay
And never ever be alone
You know that I’m never going to go
You know that I’m never going to go back home again
Well alright now!
Come walk down the long hall
In the dim light of morning
Step inside my room, I’m waiting alone
It’s so weird that you’re finally here
In the place where you’re going to see
All the sights and the sounds
And then the animals come out of the jungle
Curious to see us waiting here
On the shore of the crystal blue sea
And the waves meet the ship
That we’re going to be on
On a flight from this day
To the place where we can stay
And never ever be alone
You know that I’m never going to go
You know that I’m never going to go back home again (That's good)

(переклад)

Пройдіть довгим коридором
У тьмяному світлі ранку
Зайдіть до моєї кімнати, я чекаю один
Так дивно, що ти нарешті тут
У тому місці, де ви збираєтеся побачити
Всі видовища і звуки
А потім тварини виходять з джунглів
Цікаво побачити нас чекаючи тут
На берегі кришталевого синього моря
І хвилі зустрічають корабель
що ми будемо на
На рейсі з цього дня
До місця, де ми можемо залишитися
І ніколи не залишайтеся на самоті
Я знаю, що ніколи не повернусь додому
Я стою біля вікна, тьмяне світло згасає
У моїй кімнаті холодно, і стає пізно
Потім тварини виходять з джунглів
Цікаво бачити, як я дивлюся на хвилі
Коли вони викочуються в море, хвилі зустрічаються з кораблем
що ми будемо на
На рейсі з цього дня
До місця, де ми можемо залишитися
І ніколи не залишайтеся на самоті
Ви знаєте, що я ніколи не піду
Ви знаєте, що я ніколи більше не повернусь додому
Ну добре зараз!
Пройдіть довгим коридором
У тьмяному світлі ранку
Зайдіть до моєї кімнати, я чекаю один
Так дивно, що ти нарешті тут
У тому місці, де ви збираєтеся побачити
Всі видовища і звуки
А потім тварини виходять з джунглів
Цікаво побачити нас чекаючи тут
На берегі кришталевого синього моря
І хвилі зустрічають корабель
що ми будемо на
На рейсі з цього дня
До місця, де ми можемо залишитися
І ніколи не залишайтеся на самоті
Ви знаєте, що я ніколи не піду
Ти знаєш, що я більше ніколи не повернусь додому (це добре)