Переклад тексту пісні Vor Der Zeit - Schiller, Ben Becker

Vor Der Zeit - Schiller, Ben Becker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vor Der Zeit, виконавця - Schiller. Пісня з альбому Sehnsucht, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Німецька

Vor Der Zeit

(оригінал)
Wenn Lieb' in jenen Welten blüht
Die über Sternen ewig währen
Wenn dort das teure Herz noch glüht
Die selben Augen, ohne Zähren
Wie schön die unbetretnen Sphären!
Wie süss zu sterben vor der Zeit
Dass Angst und Trauer sich verzehren
In deinen Strahlen, Ewigkeit!
So muss es sein!
Nicht für dein Ich bebst du vor jener letzten Schranke
Und möchtest fliehn und klammerst dich
Doch an das Daseins morsche Planke
Die Zukunft — lieblicher Gedanke!
Gibt Herz dem Herzen einst zurück
Und dort im Auferstehungstranke
Trinkt Seel' in Seel' ein ewig' Glück
(переклад)
Коли в тих світах розквітає кохання
Це триватиме вічно над зірками
Якщо миле серце ще світиться там
Ті самі очі, без зубів
Як гарні неутоптані сфери!
Як мило померти передчасно
Що страх і смуток поглинають один одного
У твоїх променях вічність!
Так воно і має бути!
Ти тремтиш перед цим останнім бар’єром, а не за своє его
А ти хочеш тікати і чіпляєшся
Але про гнилу дошку існування
Майбутнє — чудова думка!
Повертає серце до серця одного дня
А там у зіллі воскресіння
Пий Сеель у Сеель вічне щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Nacht ft. Ben Becker 2007
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Life... I Feel You 2006
Let You Go ft. Schiller 2001
Let Me Love You ft. Kim Sanders 2007
I´ve Seen It All ft. Maya Saban 2002
Miles And Miles ft. Maire Brennan 2004
Freiheit 2019
Einsamkeit 2000
Ruhe 2019
Ohne dich ft. Schiller 2020
Sonne ft. Unheilig 2013
Tired ft. Jaël Malli 2007
Dancing With Loneliness ft. Kim Sanders 2000
I Miss You ft. Maya Saban 2002
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
Try ft. Nadia Ali 2009
Falling ft. Maire Brennan 2004
I Will Follow You ft. Henree 2009

Тексти пісень виконавця: Schiller