Переклад тексту пісні Try - Schiller, Nadia Ali

Try (оригінал)

I know you don’t believe me
When I say it’s gonna be alright…
I know you’re tired of tryin'
When you feel your soul is dyin’inside…
But you can count on me…
I live for you
You can lean on me…
Believe it’s true!
You know that I try, I try, I try,
I try to make you feel alright…
You’ll find, you’ll find, you’ll find
Me in the middle of the night…
I am your’s to… love.
Every word eskapes me
When I think of all the things I lost
Everywhere my head turns
It’s a dead-end road, I know
But you can count on me…
I’m here for you
You can lean on me…
Believe it’s true!
You know that I try, I try, I try,
I try to make you feel alright…
You’ll find, you’ll find, you’ll find
Me in the middle of the night…
I am your’s to love,
I… I…
I am your’s to… love.
I… a… m…
Your’s to love,
YOUR’S TO LOVE!

(переклад)

Я знаю, що ти мені не віриш
Коли я скажу, що все буде добре…
Я знаю, що ти втомився від спроб
Коли ви відчуваєте, що ваша душа вмирає всередині…
Але ви можете розраховувати на мене…
Я живу для тебе
Ви можете спертися на мене…
Повірте, що це правда!
Ви знаєте, що я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся,
Я намагаюся змусити вас почувати себе добре…
Знайдеш, знайдеш, знайдеш
Я посеред ночі…
Я — твій, щоб… любити.
Кожне слово втікає від мене
Коли я думаю про все, що втратив
Скрізь моя голова
Я знаю, що це глухий шлях
Але ви можете розраховувати на мене…
я тут для вас
Ви можете спертися на мене…
Повірте, що це правда!
Ви знаєте, що я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся,
Я намагаюся змусити вас почувати себе добре…
Знайдеш, знайдеш, знайдеш
Я посеред ночі…
Я — твій любити,
я… я…
Я — твій, щоб… любити.
Я…
Вам належить любити,
ВАШЕ ЛЮБИТИ!