Переклад тексту пісні Scat Me If You Can - Scatman John

Scat Me If You Can (оригінал)

JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, 'cause I’m skee ap an doo dah
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Hey man, my name is Scatman John
(Scatting by Girls)
JOHN: Mary had a little lamb
(Scatting by Girls)
JOHN: She got it one day singin' in my band
(Scatting by Girls)
JOHN: Hey diddle diddle and the cat had a fiddle
Strange things can happen if you scat me a little
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Diddle diddle dumpling, my name is Scatman John
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can… (x3)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can
(if you can…)

(переклад)

ДЖОН ТА ДІВЧАТКА: Скат мене, якщо хочеш, можеш зловити мене, якщо зможеш
Скат мене, якщо я тобі потрібен, я єдиний Скатмен
Скат мене, якщо ти хочеш мене, ти можеш зловити мене, якщо можеш
Скажи мені, якщо я тобі потрібен, бо я скі ап ан ду да
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: вареник Діддл, мій син Джон
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: Він ліг спати в штанях
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: Один роззутий і один взутий
Привіт, мене звуть Скетмен Джон
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: У Мері було маленьке ягня
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: Одного разу вона здобула це, співаючи в моїй групі
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: Гей, діддл, і у кота була скрипка
Дивні речі можуть трапитися, якщо ти мене трохи поцупиш
Скат мене, якщо можеш
Скат мене, якщо можеш
Скажи мені!
(Scatting by Scatman John)
ДЖОН ТА ДІВЧАТКА: Скат мене, якщо хочеш, можеш зловити мене, якщо зможеш
Скат мене, якщо я тобі потрібен, я єдиний Скатмен
Скат мене, якщо ти хочеш мене, ти можеш зловити мене, якщо можеш
Скажи мені, якщо я тобі потрібна, бо я скі ап ан ду дах
Скат мене, якщо можеш
Скат мене, якщо можеш
Скажи мені!
(Scatting by Scatman John)
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: вареник Діддл, мій син Джон
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: Він ліг спати в штанях
(Розкидання дівчатами)
ДЖОН: Один роззутий і один взутий
Вареник Діддл, мене звуть Скетмен Джон
ДЖОН ТА ДІВЧАТКА: Скат мене, якщо хочеш, можеш зловити мене, якщо зможеш
Скат мене, якщо я тобі потрібен, я єдиний Скатмен
Скат мене, якщо ти хочеш мене, ти можеш зловити мене, якщо можеш
Скажи мені, якщо я тобі потрібна, бо я скі ап ан ду дах
ДЖОН: Скат мене, якщо можеш… (x3)
ДЖОН ТА ДІВЧАТКА: Скат мене, якщо хочеш, можеш зловити мене, якщо зможеш
Скат мене, якщо я тобі потрібен, я єдиний Скатмен
Скат мене, якщо ти хочеш мене, ти можеш зловити мене, якщо можеш
Скажи мені, якщо я тобі потрібна, бо я скі ап ан ду дах
ДЖОН: Скат мене, якщо можна
(якщо можеш…)