Переклад тексту пісні Only You - Scatman John

Only You (оригінал)

Only you
Only you
Only you make my dreams come true
Only you
Only you
Only you make my dreams come true
(Scatting by Scatman John)
Love is not possession and it can’t be possessed
If I should try to own you, I’d be like all the rest
I’ve learnt from past conviction that love is not addiction
I’ve tried that many times and failed the test
(Scatting)
Baby, baby, baby, you’re so good for my soul
Baby, baby, baby, I’m the one you can hold
I’ve simply got to tell from the bottom of my heart
The first time that I saw you I was sure right from the start
Only you
Only you
Only you make my dream come true
Only you
Only you
Only you make my dream come true
(Scatting by Scatman John)
What you are is just enough
Don’t have to be no more
I don’t care 'bout the way you wear your hair
I don’t need to mold you
I only want to hold you
Girl, so you can breath a wholesome breath of air
(Scatting)
Mama, mama, mama come get your baby boy
Mama, mama, mama you’re my sadness and joy
You’re my life (Scatting), shining bright (Scatting)
You’re the beginning of the rest of my life
Only you
Only you
Only you make my dream come true
Only you
Only you
Only you make my dream come true
(Scatting by Scatman John)
Only you can make
Only you can make
Only you can make my grey skies blue
Only you can make
Only you can make
Only you can make my dream come true
Only you can make
Only you can make
Only you can make my grey skies blue
Only you can make
Only you can make
Only you can make my dream come true
(Scatting by Scatman John)
Only you
(Scatting by Scatman John)
Only you
(Scatting by Scatman John)
Make my dream come true
(Scatting by Scatman John)

Only You (переклад)

Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти втілюєш мої мрії в життя
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти втілюєш мої мрії в життя
(Scatting by Scatman John)
Любов — це не володіння, і нею не володіти
Якби я спробував володіти вами, я був би як усі
З минулого переконання я навчився, що любов — це не залежність
Я пробував це багато разів і провалив тест
(Розкидання)
Дитинко, крихітко, крихітко, ти такий добрий для моєї душі
Дитинко, крихітко, дитинко, я той, кого ти можеш утримати
Я просто повинен розповісти від чистого серця
Коли я вперше побачив вас, я був упевнений з самого початку
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти втілюєш мою мрію
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти втілюєш мою мрію
(Scatting by Scatman John)
Досить того, що ви є
Більше не бути
Мені байдуже, як ви носите своє волосся
Мені не потрібно зліпити вас
Я лише хочу обіймати тебе
Дівчатка, щоб ви могли вдихнути ковток повітря
(Розкидання)
Мамо, мамо, мамо, приходь і візьми свого хлопчика
Мамо, мамо, мамо, ти мій смуток і радість
Ти моє життя (Scatting), яскраво сяєш (Scatting)
Ти початок решти мого життя
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти втілюєш мою мрію
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти втілюєш мою мрію
(Scatting by Scatman John)
Тільки ви можете зробити
Тільки ви можете зробити
Тільки ти можеш зробити моє сіре небо блакитним
Тільки ви можете зробити
Тільки ви можете зробити
Тільки ти можеш здійснити мою мрію
Тільки ви можете зробити
Тільки ви можете зробити
Тільки ти можеш зробити моє сіре небо блакитним
Тільки ви можете зробити
Тільки ви можете зробити
Тільки ти можеш здійснити мою мрію
(Scatting by Scatman John)
Тільки ти
(Scatting by Scatman John)
Тільки ти
(Scatting by Scatman John)
Здійсни мою мрію
(Scatting by Scatman John)