Переклад тексту пісні Scatman - Scatman John

Scatman (оригінал)

I’m the Scatman
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
(I'm the Scatman)
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, I don’t let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, so can you
Everybody’s sayin' that the Scatman stutters
But doesn’t ever stutter when he sings
But what you don’t know, I’m gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing
Yo, I’m the Scatman
Where’s the Scatman?
I’m the Scatman
Why should we be pleasin' all the politician heathens
Who would try to change the seasons if they could?
The state of the condition insults my intuition
And it only makes me crazy and a heart like wood
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, don’t let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, brother, so can you
I’m the Scatman
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, I don’t let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, so can you
I hear you all ask 'bout the meaning of scat
Well, I’m the professor and all I can tell you is
While you’re still sleepin', the saints are still weepin' 'cause
Things you call dead haven’t had the chance to be born
I’m the Scatman
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yeah, I’m the Scatman
Where’s the Scatman?
I’m the Scatman, repeat after me
It’s a scoobie oobie doobie, scoobie doobie melody
I’m the Scatman, sing along with me
It’s a scoobie oobie doobie, scoobie doobie melody
Yeah, I’m the Scatman, I’m the Scatman
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
I’m the Scatman
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope (Yeah, I’m the Scatman)
Bop ba bodda bope (sing along with me)
Be bop ba bodda bope (it's a scoobie oobie doobie, scoobie doobie melody

(переклад)

Я Скетмен
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
(Я Скетмен)
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ба-да-ба-да-ба-бе боп боп бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Боп Ба Бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Боп ба бодда бопе
Усі так чи інакше заїкаються
Тож перегляньте моє повідомлення вам
Насправді, я не дозволяю нічому вас стримувати
Якщо Скатмен може це зробити, то можете і ви
Усі кажуть, що Скетмен заїкається
Але ніколи не заїкається, коли співає
Але те, чого ви не знаєте, я вам зараз розповім
Що заїкання і тріскання — одне й те саме
Ой, я Скетмен
Де Скетмен?
Я Скетмен
Чому ми повинні догодити всім політикам-язичникам?
Хто б спробував змінити пори року, якби міг?
Стан захворювання ображає мою інтуїцію
І це просто зводить мене з розуму, а серце — як дерево
Усі так чи інакше заїкаються
Тож перегляньте моє повідомлення вам
Насправді, не дозволяйте ніщо не стримувати вас
Якщо Скетмен може це, брате, то й ти можеш
Я Скетмен
Ба-да-ба-да-ба-бе боп боп бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Боп Ба Бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Боп ба бодда бопе
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Усі так чи інакше заїкаються
Тож перегляньте моє повідомлення вам
Насправді, я не дозволяю нічому вас стримувати
Якщо Скатмен може це зробити, то можете і ви
Я чув, що ви всі запитуєте про значення слова scat
Ну, я професор, і все, що я можу вам сказати
Поки ти ще спиш, святі все ще плачуть
Речі, які ви називаєте мертвими, не мали шансу народитися
Я Скетмен
Ба-да-ба-да-ба-бе боп боп бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Боп Ба Бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Боп ба бодда бопе
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Даб дубляж
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Так, я Скетмен
Де Скетмен?
Я Скетмен, повторюйте за мною
Це мелодія Скубі Дубі, Скубі Дубі
Я Скетмен, співай зі мною
Це мелодія Скубі Дубі, Скубі Дубі
Так, я Скетмен, я Скетмен
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Боп Ба Бодда
Я Скетмен
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Ба-да-ба-да-ба-бе боп боп бодда бопе
Боп ба бодда бопе
Be bop ba bodda bope
Боп Ба Бодда
Ба-да-ба-да-ба-бе боп ба бодда бопе (Так, я Скетмен)
Боп ба бодда бопе (співай разом зі мною)
Be bop ba bodda bope (це Scoobie Oobie Doobie, scoobie Doobie мелодія