Переклад тексту пісні Ballad Of Love - Scatman John

Ballad Of Love (оригінал)

I’ve looked everywhere, and I never really found
Somebody like you who was wholesome and sound
Where both of us knew we could see with closed eyes
Where neither of us had the need to tell each other lies
Nothing really mattered much as long as we’re together
We can change with the seasons, no matter what the weather
Where we could be in harmony, together every day
Knowing when we’re young and old that we could always say…
I’ll always want you by my side
To give you what you’ve been denied
I need you to know I want you
I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me I can hear you
When you call me When you say you
Love me Work days, holidays, every day’s a good day
Everything the way we know it’s gotta be Accepting you without the need to change the way you are
Alone, together, checking out the stars
Knowing we could leave, but neither of us ever would
Both of us together through the sad and the good
Totally devoted as lovers and friends
And suddenly we realise that love never ends
I’ll always want you by my side
To give you what you’ve been denied
I need you to know I want you
I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me I can hear you
When you call me When you say you
Love me I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me I can hear you
When you call me When you say you
Love me I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me (for all my life)
I can hear you
When you call me When you say you
Love me
(I can feel you) I can feel you
(I can see you) I can see you
I will let you
Touch me I can hear you
When you call me

Ballad Of Love (переклад)

Я шукав усюди, але ніколи не знайшов
Такий, як ти, здоровий і здоровий
Де ми обидва знали, що можемо бачити із закритими очима
Де жоден із нас не мав потреби говорити одне одному брехню
Ніщо не мало великого значення, поки ми разом
Ми можемо змінюватися разом із сезонами, незалежно від погоди
Де ми могли б бути в гармонії, разом щодня
Знаючи, коли ми молоді й старі, ми завжди можемо сказати…
Я завжди хочу, щоб ти був поруч зі мною
Щоб дати вам те, у чому вам було відмовлено
Мені потрібно, щоб ти знав, що я хочу тебе
Я відчуваю тебе
Я вас бачу
Я дозволю
Торкнись мене, я тебе чую
When you call me Коли ти кажеш ти
Люби мене Робочі дні, свята, кожен день хороший день
Все, як ми знаємо, має бути Приймаючи вас без необхідності змінювати себе
Поодинці, разом, дивлячись на зірки
Знаючи, що ми можемо піти, але жоден із нас ніколи не буде
Ми обидва разом через сумне і хороше
Повністю віддані як коханці та друзі
І раптом ми усвідомлюємо, що любов ніколи не закінчується
Я завжди хочу, щоб ти був поруч зі мною
Щоб дати вам те, у чому вам було відмовлено
Мені потрібно, щоб ти знав, що я хочу тебе
Я відчуваю тебе
Я вас бачу
Я дозволю
Торкнись мене, я тебе чую
When you call me Коли ти кажеш ти
Люби мене, я відчуваю тебе
Я вас бачу
Я дозволю
Торкнись мене, я тебе чую
When you call me Коли ти кажеш ти
Люби мене, я відчуваю тебе
Я вас бачу
Я дозволю
Доторкнись до мене (все життя)
Я чую тебе
When you call me Коли ти кажеш ти
Кохай мене
(Я відчуваю тебе) Я відчуваю тебе
(Я бачу вас) Я бачу вас
Я дозволю
Торкнись мене, я тебе чую
Коли ти дзвониш мені