Переклад тексту пісні Better - Scarlet Pleasure

Better (оригінал)

Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better
Yeah, someday
It will fall into place
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Life can be tough, man, life can be hard
Been down here for so long
I don’t feel anything now
I wanna get up, I wanna get out
Try to tell myself
«You can do anything, you can do anything»
Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day (Bright day)
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better (Better)
Yeah, someday
It will fall into place (It will fall into place)
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
I’ll be back on my feet, yeah, I’ll be back up (I'll be back up)
Been down here for so long
I don’t feel anything now (Anything now)
I wanna be free, yeah, I wanna give love
Like my mama said
«You can do anything (Anything), you can do anything» (Anything)
Ooh, someday
It’s gonna be a really bright day (Bright day)
So much brighter than it is right now
It gets better, it gets better (Better)
Yeah, someday
It will fall into place (Oh)
See those cracks there in the cloud
It gets better, it gets better
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
Black, white, no light, lights on, I get up
I get up, I get up, I get up, I get up

(переклад)

Ой, колись
Це буде справді яскравий день
Настільки яскравіше, ніж зараз
Стає краще, стає краще
Так, колись
Це стане на місце
Подивіться на ці тріщини в хмарі
Стає краще, стає краще
Життя може бути важким, чоловіче, життя може бути важким
Був тут так довго
Зараз я нічого не відчуваю
Я хочу встати, я хочу вийти
Спробуй сказати собі
«Ти можеш робити все, ти можеш робити все»
Ой, колись
Це буде справді яскравий день (Світлий день)
Настільки яскравіше, ніж зараз
Стає краще, стає краще (краще)
Так, колись
Він встане на місце (Він встане на місце)
Подивіться на ці тріщини в хмарі
Стає краще, стає краще
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Я встаю, встаю, встаю, встаю
Я повернусь на ноги, так, я піднімусь (Я буду підняти)
Був тут так довго
Я нічого не відчуваю зараз (Нічого зараз)
Я хочу бути вільним, так, я хочу дарувати любов
Як сказала моя мама
«Ти можеш зробити все (що завгодно), ти можеш зробити все, що завгодно» (що завгодно)
Ой, колись
Це буде справді яскравий день (Світлий день)
Настільки яскравіше, ніж зараз
Стає краще, стає краще (краще)
Так, колись
Це стане на місце (О)
Подивіться на ці тріщини в хмарі
Стає краще, стає краще
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Я встаю, встаю, встаю, встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Я встаю, встаю, встаю, встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Чорний, білий, без світла, світло ввімкнено, я встаю
Я встаю, встаю, встаю, встаю