Переклад тексту пісні Superpower - Scarlet Pleasure

Superpower (оригінал)

Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
Diamonds on my chest, hold my head up high
Like I’m posing for a picture, nose up in the sky
In today’s paper says that I’m the man
Who’s gonna save all these people, I don’t think I can
You’re my only source of my kryptonite
If I don’t get the force, I might die tonight
Fly off into space
Glitter suit, golden cape
I swear to god, what you do does something amazing
Can’t even cope with the reality I’m facing
Lately that feeling’s the only thing I’m chasing
Only thing I’m chasing
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Half man, half god, Hercules (Hercules)
Soft spot, weak point, Achilles (Achilles)
Ever since I met you haven’t felt the same
There’s no Peter Parker without Mary Jane, Jane
You’re my only source of my kryptonite
If I don’t get the force, I might die tonight
Fly off into space (space)
Glitter suit, golden cape
I swear to god, what you do does something amazing
Can’t even cope with the reality I’m facing
Lately that feeling’s the only thing I’m chasing
Only thing I’m chasing
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Does it hurt to be
So sweet, and so well
Sweet, and so well
When it feels so good
Give your reasons not
to walk out the door
I’m much stronger
when I got you by my side
Yeah, you give me superpower, superpowers
Immortality for hours
I don’t wanna be a coward
Give me superpower, superpower
When you leave I’m getting weaker
I wanna feel, I wanna feel
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower
Like I could easily lift the Eiffel Tower
Give me superpower, superpower

(переклад)

Так, ти даєш мені суперздатність, суперздібності
Безсмертя годинами
Я не хочу бути боягузом
Дай мені суперсилу, суперсилу
Діаманти на моїх грудях, тримай мою голову високо
Наче я позую для фотографії, піднявши ніс в небо
У сьогоднішній газеті сказано, що я чоловік
Хто врятує всіх цих людей, я не думаю, що зможу
Ти моє єдине джерело мого криптоніту
Якщо я не отримаю сили, можу померти сьогодні ввечері
Злетіти в космос
Костюм із блиском, накидка золота
Клянусь Богом, те, що ви робите, робить щось дивовижне
Я навіть не можу впоратися з реальністю, з якою я стикаюся
Останнім часом це відчуття — єдине, за чим я переслідую
Єдине, за чим я переслідую
Так, ти даєш мені суперздатність, суперздібності
Безсмертя годинами
Я не хочу бути боягузом
Дай мені суперсилу, суперсилу
Коли ти йдеш, я стаю слабкішим
Я хочу відчувати, я хочу відчувати
Ніби я міг легко підняти Ейфелеву вежу
Дай мені суперсилу, суперсилу
Напівлюдина, напівбог, Геркулес (Геркулес)
М'яке місце, слабке місце, Ахіллес (Ахіллес)
З тих пір, як я познайомився, ти не відчував те саме
Немає Пітера Паркера без Мері Джейн, Джейн
Ти моє єдине джерело мого криптоніту
Якщо я не отримаю сили, можу померти сьогодні ввечері
Відлітати в космос (космос)
Костюм із блиском, накидка золота
Клянусь Богом, те, що ви робите, робить щось дивовижне
Я навіть не можу впоратися з реальністю, з якою я стикаюся
Останнім часом це відчуття — єдине, за чим я переслідую
Єдине, за чим я переслідую
Так, ти даєш мені суперздатність, суперздібності
Безсмертя годинами
Я не хочу бути боягузом
Дай мені суперсилу, суперсилу
Коли ти йдеш, я стаю слабкішим
Я хочу відчувати, я хочу відчувати
Ніби я міг легко підняти Ейфелеву вежу
Дай мені суперсилу, суперсилу
Чи боляче бути
Так солодко, і так добре
Солодко, і так добре
Коли це так гарно
Не вказуйте свої причини
щоб вийти за двері
Я набагато сильніший
коли я тримав тебе поруч
Так, ти даєш мені суперздатність, суперздібності
Безсмертя годинами
Я не хочу бути боягузом
Дай мені суперсилу, суперсилу
Коли ти йдеш, я стаю слабкішим
Я хочу відчувати, я хочу відчувати
Ніби я міг легко підняти Ейфелеву вежу
Дай мені суперсилу, суперсилу
Ніби я міг легко підняти Ейфелеву вежу
Дай мені суперсилу, суперсилу