Переклад тексту пісні Anyway - Scarlet Pleasure

Anyway (оригінал)

I can’t fake it, I have to say it
Find it hard to let you go
And I keep on thinking 'bout what this could have been
Well, I guess we’ll never know
Go find someone you’re cool with
Who don’t mind the bullshit
Someone to rely on
A shoulder you can cry on
I know you need that spotlight
Not a man who’s
We showed a lot of promise
But since we’re being honest
It’s like we’re night and day
Nothing left to say
It won’t last anyway
(Ooh) No, we won’t last anyway
And I will be a memory
You can leave me way behind
So much changed that it feels so strange when
When it’s time to say goodbye
Go find someone you’re cool with
Who don’t mind the bullshit
Someone to rely on
A shoulder you can cry on
I know you need that spotlight
Not a man who’s
We showed a lot of promise
Since we’re being honest
It’s like we’re night and day
Nothing left to say
It won’t last anyway
(Ooh) No, we won’t last, we won’t last anyway
(Ooh) No, we won’t last anyway

Anyway (переклад)

Я не можу притворитися, я му це сказати
Важко відпустити вас
І я продовжую думати про те, що це могло бути
Ну, я думаю, ми ніколи не дізнаємося
Знайдіть того, з ким вам добре
Хто не проти дурниці
На когось можна покластися
Плече, на якому можна поплакати
Я знаю, що вам потрібен цей прожектор
Не чоловік
Ми показали багато обіцянок
Але оскільки ми чесні
Ми ніби день і ніч
Нема чого сказати
Це все одно не триватиме
(Ох) Ні, ми все одно не витримаємо
І я буду спогадом
Ви можете залишити мене позаду
Настільки змінилося, що таке дивне відчуття
Коли настав час прощатися
Знайдіть того, з ким вам добре
Хто не проти дурниці
На когось можна покластися
Плече, на якому можна поплакати
Я знаю, що вам потрібен цей прожектор
Не чоловік
Ми показали багато обіцянок
Оскільки ми чесні
Ми ніби день і ніч
Нема чого сказати
Це все одно не триватиме
(Ох) Ні, ми не витримаємо, ми не витримаємо все одно
(Ох) Ні, ми все одно не витримаємо