Переклад тексту пісні True Romance - Scarlet Pleasure

True Romance (оригінал)

You can call me naive
But I still believe in romance
Do you believe in romance too?
Ooh
I want you all to myself
You and me and no one else
Kiss under the twilight, stare into your bright eyes
Fuck the feed and timeline, timeline
I believe in fairy tales
I think we could tip the scales
Still feel like there’s tiny butterflies inside me
Like the day you finally
Told me that you liked me
You can call me naive
But I still believe in romance
Do you believe in romance too?
(True romance)
Ooh (True romance, yeah)
Don’t tell me it’s dead
I’m placing my bet on romance
Do you believe in romance too?
(True romance)
Ooh (True romance, yeah)

(переклад)

Ви можете назвати мене наївною
Але я все ще вірю в романтику
Ви теж вірите в романтику?
Ой
Я хочу, щоб ви всі були до себе
Ти і я і ніхто інший
Цілуйся під сутінками, дивись у твої світлі очі
До біса стрічка та шкала часу, шкала часу
Я вірю в казки
Думаю, ми могли б схилити ваги
Все ще відчуваю, що всередині мене крихітні метелики
Як день, коли ти нарешті
Сказав мені, що я тобі подобаюсь
Ви можете назвати мене наївною
Але я все ще вірю в романтику
Ви теж вірите в романтику?
(Справжній роман)
Ой (справжня романтика, так)
Не кажи мені , що він мертвий
Я роблю ставку на романтику
Ви теж вірите в романтику?
(Справжній роман)
Ой (справжня романтика, так)