Переклад тексту пісні The Strip - Scarlet Pleasure

The Strip (оригінал)

Hey girl, won’t you let me in?
Won’t you let me in to you
For a little while?
And if you lead me on the way
I promise I’ll be good
'Cause you’re my Armageddon babe
And you know it ain’t the same
Whenever you’re not around
I need something profound
I keep cruising in the deep
I keep waiting in my sleep
It ain’t the same, baby
A rush of blood
As we’re riding past glittery neon signs on the Strip
And the rocks on your neck are shining in the car
I’ll take you to the moon
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves, yeah
Go plaid-ed bathing suites
My love, I’ll take you to the moon
I’ve got this thing spinnin' in my mind
Flashing before my eyes
Like a super aid projected on the walls
But the sound’s all clear
Girl, you’re glamorous tonight
And all palms and purple light
Underneath the chandeliers
Underneath those pretty tears
And I swim in solitude
Let’s get lost in Hollywood
It ain’t too late, baby
A rush of blood
As we’re riding past glittery neon signs on the Strip
And the rocks on your neck are shining in the car
I’ll take you to the moon
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves, yeah
Go plaid-ed bathing suites
My love, I’ll take you to the moon
I’m gonna make you feel alright
Underneath the neon light
Gonna do you good tonight
I’m gonna make you feel alright
Underneath the neon light
Gonna do you good tonight
I’ll take you to the moon
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves, yeah
Go plaid-ed bathing suites
My love, I’ll take you to the moon, yeah yeah
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves
Go plaid-ed bathing suites
My love, I’ll take you to the moon

The Strip (переклад)

Гей, дівчино, ти не впустиш мене?
Ви не підпустите мене до себе
Ненадовго?
І якщо ти поведеш мене в дорогу
Я обіцяю, що буду гарним
Тому що ти мій Армагедон
І ви знаєте, що це не те саме
Коли вас немає поруч
Мені потрібно щось глибоке
Я продовжую плавати на глибині
Я чекаю у мому сну
Це не те саме, дитино
Прилив крові
Коли ми їдемо повз блискучі неонові вивіски на Стрипі
А каміння на твоїй шиї сяє в машині
Я відвезу вас на Місяць
Ідіть забрати гравітаційні чоботи
Давайте танцювати в океанських хвилях, так
Перейдіть на купальні в клітку
Люба моя, я відвезу тебе на місяць
У мене ця штука крутиться в моїй голові
Миготить перед моїми очима
Як супердопомога, що проектується на стіни
Але звук все чистий
Дівчатка, ти сьогодні гламурна
І всі пальми і фіолетове світло
Під люстрами
Під цими гарними сльозами
І я пливу на самоті
Давайте заблукати в Голлівуді
Ще не пізно, дитино
Прилив крові
Коли ми їдемо повз блискучі неонові вивіски на Стрипі
А каміння на твоїй шиї сяє в машині
Я відвезу вас на Місяць
Ідіть забрати гравітаційні чоботи
Давайте танцювати в океанських хвилях, так
Перейдіть на купальні в клітку
Люба моя, я відвезу тебе на місяць
Я зроблю так, щоб ти відчував себе добре
Під неоновим світлом
Сьогодні ввечері я зроблю вам добро
Я зроблю так, щоб ти відчував себе добре
Під неоновим світлом
Сьогодні ввечері я зроблю вам добро
Я відвезу вас на Місяць
Ідіть забрати гравітаційні чоботи
Давайте танцювати в океанських хвилях, так
Перейдіть на купальні в клітку
Люба моя, я відвезу тебе на місяць, так, так
Ідіть забрати гравітаційні чоботи
Давайте танцювати в океанських хвилях
Перейдіть на купальні в клітку
Люба моя, я відвезу тебе на місяць