Переклад тексту пісні Nirvana - Scarlet Pleasure

Nirvana (оригінал)

Roll and light it up
Catch me if I’m falling down
Vamos a la playa, playa, yaya
Drown the trouble with a bottle, yaya
My whole world looks familiar
But everything is different
Vamos a la playa, playa, yaya
Drown the trouble with some bottles, yaya
I got my hopes up to the sky, to the sky asking why
We can’t o-o-open the gates, love goes away
But Imma ride, Imma ride
I’mma dive 'til I found what I’ve lost, found what is lost
So let these ocean waves come cool me down
I need a day or two a week to clear my head
Need to kick back, need to rest
Won’t you cool me down?
Why do I listen to these noise inside my head
I might kick back, I might rest
And I might dive into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
I might kick back, I might rest
Can I dive into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Can I kick back, can I rest?
Roll and light it up
Catch me if I’m falling
Somewhere, somewhere there is a paradise
Wanna see it, but I don’t wanna die
I got my hopes up to the sky, to the sky asking why
We can’t o-o-open the gates, love goes away
But Imma ride, Imma ride
I’mma dive 'til I found what I’ve lost, found what is lost
So let these ocean waves come cool me down
I need a day or two a week to clear my head
Need to kick back, need to rest
Won’t you cool me down?
Why do I listen to these noise inside my head
I might kick back, I might rest
And I might dive into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
I might kick back, I might rest
Can I dive into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Can I kick back, can I rest?
Into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Can I kick back, can I rest?
Into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Yeah now, into Nirvana, to Nirvana, to Nirvana
Can I kick back, can I rest?

Nirvana (переклад)

Згорніть і запаліть
Спійми мене, якщо я впаду
Вамос a la playa, playa, yaya
Утопіть проблеми пляшкою, яй
Увесь мій світ виглядає знайомим
Але все по-іншому
Вамос a la playa, playa, yaya
Утопіть біду якимись пляшками, яй
Я доніс свої надії до неба, до неба, питаючи, чому
Ми не можемо відкрити ворота, кохання йде
Але Imma їздити, Imma їздити
Я буду пірнати, поки не знайду те, що втратив, не знайшов те, що втрачено
Тож нехай ці океанські хвилі охолодять мене
Мені потрібен день чи два на тиждень, щоб прочистити голову
Потрібно відкинутися, потрібно відпочити
Ви не охолодите мене?
Чому я слухаю ці шум у своїй голові
Я міг би відпочити, я міг би відпочити
І я можу зануритися в Нірвану, Нірвану, Нірвану
Я міг би відпочити, я міг би відпочити
Чи можу я зануритися в Нірвану, Нірвану, Нірвану
Чи можу я відпочити, чи можу я відпочити?
Згорніть і запаліть
Спійми мене, якщо я впаду
Десь, десь є рай
Я хочу це побачити, але я не хочу вмирати
Я доніс свої надії до неба, до неба, питаючи, чому
Ми не можемо відкрити ворота, кохання йде
Але Imma їздити, Imma їздити
Я буду пірнати, поки не знайду те, що втратив, не знайшов те, що втрачено
Тож нехай ці океанські хвилі охолодять мене
Мені потрібен день чи два на тиждень, щоб прочистити голову
Потрібно відкинутися, потрібно відпочити
Ви не охолодите мене?
Чому я слухаю ці шум у своїй голові
Я міг би відпочити, я міг би відпочити
І я можу зануритися в Нірвану, Нірвану, Нірвану
Я міг би відпочити, я міг би відпочити
Чи можу я зануритися в Нірвану, Нірвану, Нірвану
Чи можу я відпочити, чи можу я відпочити?
В нірвану, в нірвану, в нірвану
Чи можу я відпочити, чи можу я відпочити?
В нірвану, в нірвану, в нірвану
Так, тепер у Нірвану, в Нірвану, в Нірвану
Чи можу я відпочити, чи можу я відпочити?