Переклад тексту пісні Nightcap (The One) - Scarlet Pleasure

Nightcap (The One) (оригінал)

Another club, another night, yeah
When I go to my room and we talk, fill it up
I’m just trying to connect with the world
And this place where I’ve been in a city of sins
And playing by it’s cold, cold rules
On the roof, on my town, bring the beat, break it down
Bring us a bottle or two
All I really wanna do, wanna do is…
Lay here with my girl
Serve her breakfast in the morning
Take her on a plane 'round the world
No, I can’t take it any longer
Girl, no one pop it quite like you
Oh, almost too good to be true
I’m stoked about the things you do
You was high as me
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one, yeah
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one
Another joint, a private show
Throwing bills, make it rain, got the boat, got the chain
Girl, I-I-I, I’ve been fooling you
For so long, I’ve been doing you wrong
But I get tense when the legs up there
Just the scent of her skin, I don’t want to give in
Bring us a bottle or two
All I really wanna do, wanna do is…
Lay here with my girl
Serve her breakfast in the morning
Take her on a plane 'round the world
No, I can’t take it any longer
Girl, no one pop it quite like you
Oh, almost too good to be true
I’m stoked about the things you do
You was high as me
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one, yeah
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one
Make me feel so good when I’m with you
Yeah, I get so lonely when I’m not with you
Girl, I’m ready if you’re ready
You just do your thing, o-o-oh
Girl, no one pop it quite like you
Oh, almost too good to be true
I’m stoked about the things you do
You was high as me
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one, yeah
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one

Nightcap (The One) (переклад)

Ще один клуб, ще одна ніч, так
Коли я заходжу у свою кімнату й ми розмовляємо, заповнюйте її
Я просто намагаюся зв’язатися зі світом
І це місце, де я був у місті гріхів
І грати за холодними правилами
На даху, в мому місті, додайте ритм, розбийте його
Принесіть нам пляшку або дві
Все, що я дійсно хочу робити, хочу робити, — це…
Лежати тут з моєю дівчиною
Подайте їй сніданок вранці
Відправте її в літаку навколо світу
Ні, я не можу більше
Дівчино, ніхто не кидає це так, як ти
О, майже надто добре, щоб бути правдою
Я в захваті від речей, які ти робиш
Ти був високим, як я
Має бути один, о-о-о
Має бути одним, так
Має бути один, о-о-о
Має бути той
Ще одне спільне, приватне шоу
Кинути купюри, зробити дощ, отримав човен, отримав ланцюг
Дівчинко, я-я-я, я тебе дурив
Так довго я поводився з тобою неправильно
Але я напруга, коли ноги тут
Лише запах її шкіри, я не хочу піддаватися
Принесіть нам пляшку або дві
Все, що я дійсно хочу робити, хочу робити, — це…
Лежати тут з моєю дівчиною
Подайте їй сніданок вранці
Відправте її в літаку навколо світу
Ні, я не можу більше
Дівчино, ніхто не кидає це так, як ти
О, майже надто добре, щоб бути правдою
Я в захваті від речей, які ти робиш
Ти був високим, як я
Має бути один, о-о-о
Має бути одним, так
Має бути один, о-о-о
Має бути той
Зробіть так, щоб я почував себе так добре, коли я з тобою
Так, мені так самотньо, коли я не з тобою
Дівчатка, я готова, якщо ви готові
Ви просто робіть свою справу, о-о-о
Дівчино, ніхто не кидає це так, як ти
О, майже надто добре, щоб бути правдою
Я в захваті від речей, які ти робиш
Ти був високим, як я
Має бути один, о-о-о
Має бути одним, так
Має бути один, о-о-о
Має бути той