Переклад тексту пісні Fade In - Scarlet Pleasure

Fade In (оригінал)

Started with a young girl
In a panna 'round my penthouse on top of the world
See my city falling, it’s turning to dust, yeah
Now we’re on our own, now we’re on our own
And now we’re here, watching the sunrise
Two modern souls on a planet way too small to fit them both
Here we are, on the edge of a bridge, girl oh
Time is running out, stars are fading out
Fading out
Fading out, yeah, out yeah
We’ve got no religion (got no religion)
My mother was a creature and I ain’t no saint
I can understand if it seems like a waste, if you can understand that
I used to believe but that was only a phase
And now we’re here, watching the sunrise
Two modern souls on a planet way too small to fit them both
Here we are, on the edge of a bridge, girl oh
Time is running out, stars are fading out
Fading out yeah, out yeah

(переклад)

Почав із молодої дівчини
У панні навколо мого пентхауса на вершині світу
Подивіться, як моє місто падає, воно перетворюється на пил, так
Тепер ми самі, тепер ми самі
А тепер ми тут, спостерігаємо схід сонця
Дві сучасні душі на планеті, надто малій, щоб умістити їх обох
Ось ми, на краю мосту, дівчино
Час спливає, зірки згасають
Згасання
Згасання, так, так
У нас немає релігії (не має релігії)
Моя мати була істотою, а я не святий
Я можу зрозуміти, чи це здається марною тратою, якщо ви можете це зрозуміти
Раніше я вірив, але це була лише фаза
А тепер ми тут, спостерігаємо схід сонця
Дві сучасні душі на планеті, надто малій, щоб умістити їх обох
Ось ми, на краю мосту, дівчино
Час спливає, зірки згасають
Згасання, так, так