Переклад тексту пісні Caramel - Scarlet Pleasure

Caramel (оригінал)

Classic girl
A silouette passing through the doorway
Shoulder pads, hand stitched rubins in the ears
Yeah I’m so far gone, can you smell the opium?
I’m in this poppy flopping dream, at the end or in between
See you swimming by the ropes
Drifting from a ghost
See the fire in your eyes
Makes me know I’m paralyzed
And all those nervous smiles
Menthol cigarettes
Just puffin', and laughing
Until the sunset baby
Give me all your love before you go
And if you’re more than you would know
'Cause you’re the caramel
You’re my sugar cane
You’re the caramel
Floating in my veins, uuuh
At this cheap hotel, Hammond Ryes on the shelve
Getting big, till my good brain
Simple pleasures like champagne
Underneath your skin
Sirenes took me in
Got me trippin' baby girl
I just wanna taste your pearl
Know those nervous smiles
Menthol cigarettes
Just puffin', and laughing
Until the sunset baby
Give me all your love before you go
And if you’re more than you would know
'Cause you’re the caramel
You’re my sugar cane
You’re the caramel
Floating in my veins, uuuuh
You know I’m faded, yeah I’m gone
This is heavy with illusions baby
And if we die
Take you away from all the senseless pain
Tonight I die
Yeeeah for you, for you
'Cause you’re the caramel
You’re the senseless pain
You’re the caramel
Floating in my veins

(переклад)

Класична дівчина
Силует, що проходить через дверний отвір
Наплечники, у вухах зшиті вручну рубіни
Так, я так далеко пішов, ти відчуваєш запах опіуму?
Я перебуваю в цьому маковому сні, в кінці чи поміж
До зустрічі, плаваючи по канатам
Відпливаючи від привида
Побачте вогонь у своїх очах
Дає мені знати, що я паралізований
І всі ці нервові посмішки
Ментолові сигарети
Просто пихкає і сміється
До заходу сонця малюк
Віддай мені всю свою любов, перш ніж піти
І якщо ви більше, ніж ви знаєте
Тому що ти карамель
Ти мій цукровий очерет
Ви - карамель
Пливе в моїх жилах, уууу
У цьому дешевому готелі Хаммонд Райс на полиці
Став великим, аж до мого здорового мозку
Прості задоволення, як шампанське
Під шкірою
Сирени прийняли мене
Я порушив дівчинку
Я просто хочу скуштувати твою перлину
Знай ці нервові посмішки
Ментолові сигарети
Просто пихкає і сміється
До заходу сонця малюк
Віддай мені всю свою любов, перш ніж піти
І якщо ви більше, ніж ви знаєте
Тому що ти карамель
Ти мій цукровий очерет
Ви - карамель
Пливає в моїх жилах, уууу
Ти знаєш, що я зів’ял, так, мене немає
Це наповнене ілюзіями, дитино
І якщо ми помремо
Заберіть вас від усього безглуздого болю
Сьогодні вночі я помру
Так для тебе, для тебе
Тому що ти карамель
Ти безглуздий біль
Ви - карамель
Пливе в моїх жилах