Переклад тексту пісні Blow - Scarlet Pleasure

Blow (оригінал)

I’ve been trying to call you up on the phone
'Cause I’ve been sleeping by myself, all alone
I’m just tired of keeping myself in the zone
Girl, I’ll be okay
It’s what I have been doing from the day I was born
Steady on my grind until dawn
So even with the shit you bring along
I’ll still be o-okay
They be judging (like that)
Pointing fingers (like that)
I don’t listen (to stuff like that)
Don’t pay attention just like that
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow
Down with the phonies in the club
They’ll do anything to get to the top
Mama keep filling liquor in this cup
And I’ll be okay
See, I’m trynna keep myself in a
If you got a problem with it, don’t let me know
In a cab, take a drink, do a show
Yeah, I’ll be o-okay
They be judging (like that)
Pointing fingers (like that)
I don’t listen (to stuff like that)
Don’t pay attention just like that
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow
This is what the world looks from here
Act a fool, act a king up here
Do whatever you want in here
'Cause that’s just how, how we roll up here
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow

(переклад)

Я намагався зателефонувати вам по телефону
Тому що я спав сам, зовсім один
Я просто втомився триматися в зоні
Дівчатка, я буду в порядку
Це те, чим я роблю з дня свого народження
Тримайся до світанку
Тож навіть з тим лайном, який ви берете з собою
Я все одно буду в порядку
Вони судять (так)
Вказуючи пальцями (таким чином)
Я не слухаю (такі речі)
Не звертайте уваги просто так
І вони намагаються втримати мене від вогню
Їм не подобається, що я ось-ось вибухну
Усе своє життя я ходжу по дроту
Краще стежте за мною, бо я готовий підірвати
Я готовий дмухнути, о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я так готовий підірвати
Геть фальшивок у клубі
Вони зроблять все, щоб піднятися на вершину
Мама продовжує наповнювати лікер у цій чашці
І я буду добре
Бачиш, я намагаюся тримати себе в собі
Якщо у вас виникли проблеми, не повідомляйте мені
У таксі, випийте, зробіть шоу
Так, я буду в порядку
Вони судять (так)
Вказуючи пальцями (таким чином)
Я не слухаю (такі речі)
Не звертайте уваги просто так
І вони намагаються втримати мене від вогню
Їм не подобається, що я ось-ось вибухну
Усе своє життя я ходжу по дроту
Краще стежте за мною, бо я готовий підірвати
Я готовий дмухнути, о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Краще стежте за мною, бо я готовий підірвати
Я готовий дмухнути, о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я так готовий підірвати
Ось як світ виглядає звідси
Поводьтеся дурнем, ведіть себе королем
Робіть тут все, що хочете
Тому що саме так, як ми згортаємо тут
І вони намагаються втримати мене від вогню
Їм не подобається, що я ось-ось вибухну
Усе своє життя я ходжу по дроту
Краще стежте за мною, бо я готовий підірвати
І вони намагаються втримати мене від вогню
Їм не подобається, що я ось-ось вибухну
Усе своє життя я ходжу по дроту
Краще стежте за мною, бо я готовий підірвати
Я готовий дмухнути, о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я так готовий підірвати