Переклад тексту пісні Get Out (feat. Jay-Z) - Scarface, Jay-Z

Get Out (feat. Jay-Z) (оригінал)

Yeah
Face Mob
Uh huh, uh huh uh His name is Jigga
Yeah
What’s happenin baby
Wsup, wsup witcha?
Tryin to get this loot
Yeah
Knowwhatimsayin?
No doubt
So what’s it gon’be?
Women, whiskey, weed
Dope, coke, or all the guns you need, nigga
You could get them thangs for a lesser fee
Yeah and with the right amount of pressure, them thangs look free
I’m on my way now, desperate need of a lick indeed
Believe I got a vick if it’s a brick you need
My nigga for sheez
Right back at you, holla after you land we get it before you leave
Is you for sure?
Them niggas out there still got cheese
Cuz my niggas in the drop bounced back to slangin OZ’s
Man them niggas rapin the town without breakin 'em down
Them bastards makin a killin slangin half of buldings
For real man, I’m on my last nine thousand
Aint got no money, I’m fightin cases with this ho money
And when the money get low and the hungriness show
Niggas better get the fuck out the house
And when the money get low and the hungriness show
Niggas better get the fuck out the house
And when the money get low and the hungriness show
Niggas better get the fuck out the house
I caught a northwest flight to NY, on the buddy pass
Sittin at the exit row, by the do'
I got a hoopty from this doofy nigga around the way
I had the fo’fo’under the rug, weekend ago
Three hours, I landed in the city of dreams
With tall buildings, flooded with cabs and limousines
Where the fuck is Jay-Z
God damn traffic is gettin on my nerve
I see your face by the curb
Goddamn dog I been sittin here thirty minutes
You know these motherfucking cab drivers
Like they own this motherfucker
Open the trunk
And then I’m thinkin, Jigga let’s get this motherfucking cash nigga
Well if it’s a money thing let’s get this motherfucking money man
And then I said to Jigga, let’s get this motherfucking cash nigga
I got a dope house scoped out
An escape route?
No doubt;
let’s hit the highway, load up, lock
Let’s do this shit
Hold up, cops
Trippin, it’s eight million stories in this naked motherfucker
Yeah, and ten million undercovers
We gon’get this raw, we gon’kick in the door
They got guns in the couch, they got shit in the floor
Niggas is gon’shit they drawers
They got a bitch at the door
Bullshit, heard that stupid shit before
And when the money get low and the hungriness show
Niggas better get the fuck out the house
And when the money get low and the hungriness show
Niggas better get the fuck out the house
And when the money get low and the hungriness show
Niggas better get the fuck out the house
I hit the buzzer, Mita, Manny
Let me up it’s Joey motherfucker
Takin the steps up with only one thing on our mind
Wipe this motherfucker clean, everybody gotta die
Up the steps, got closer
The voices got louder, you hear it?
Death’s approaching we comin for that powder
Then I knocked four times, I hit the hoe wit clear polish
Well she couldn’t see shit, now what’s it gonna be bitch?

Get Out (feat. Jay-Z) (переклад)

Ага
Face Mob
Ага, аааааааа, його звуть Джігга
Ага
Що відбувається з дитиною
Вуп, отьма?
Спробуйте отримати цю здобич
Ага
Знаєте, що говорите?
Без сумніву
То що це буде?
Жінки, віскі, трава
Наркотик, кока-кола чи вся зброя, яка тобі потрібна, нігер
Ви можете отримати їх за меншу плату
Так, і з належним тиском вони виглядають вільними
Я зараз у дорозі, справді відчайдушно потребую облизування
Повірте, я отримав вік, якщо це цегла, яка вам потрібна
Мій ніггер для шизи
Відразу до вас, ой, після того, як ви приземлиться, ми отримаємо це, перш ніж ви вирушите
Ви впевнені?
У тих негрів все ще сир
Тому що мої нігери в краплі повернулися на сленгін OZ
Люди, які негри, грабують місто, не розбиваючи їх
Ці виродки створюють половину будинків
Для справжнього чоловіка я на останніх дев’яти тисячах
У мене немає грошей, я борюся в справах з цими грошима
А коли грошей стає мало і голод проявляється
Нігерам краще геть з дому
А коли грошей стає мало і голод проявляється
Нігерам краще геть з дому
А коли грошей стає мало і голод проявляється
Нігерам краще геть з дому
Я сів на північно-західний рейс до Нью-Йорка за пропуском приятеля
Сидіти біля виходу
Я отримав обхоплення від цього дурного ніґґера по дорозі
Я був це під килимом вихідні тому
Через три години я приземлився у місті мрії
З високими будинками, завалені таксі та лімузинами
Де в біса Jay-Z
Проклятий трафік діє мені на нерви
Я бачу твоє обличчя біля узбіччя
Проклятий пес, я сиджу тут тридцять хвилин
Ви знаєте цих клятих таксистів
Ніби вони володіють цим лохом
Відкрийте багажник
І тоді я думаю: Джиґґо, давай візьмемо цього клятого негра
Що ж, якщо це гроші, давайте візьмемо цього бісаного гроша
І тоді я сказав Джиґґі: давай візьмемо цього клятого готівкового ніґґера
Я розшукав дом з наркотиками
Шлях евакуації?
Без сумніву;
виїжджаємо на шосе, завантажуємося, замикаємо
Давайте зробимо це лайно
Стойте, копи
Тріппін, це вісім мільйонів історій у цьому голому човні
Так, і десять мільйонів під прикриттям
Ми отримаємо це сирим, ми виб’ємо двері
У них пістолет на дивані, лайно на підлозі
Нігери — це хрень із ящиками
У них за дверима була сучка
Бред, чув раніше це дурне лайно
А коли грошей стає мало і голод проявляється
Нігерам краще геть з дому
А коли грошей стає мало і голод проявляється
Нігерам краще геть з дому
А коли грошей стає мало і голод проявляється
Нігерам краще геть з дому
Я натиснув звуковий сигнал, Міта, Менні
Дозвольте мені підняти це Джоуї, блядь
Робіть кроки вгору, маючи на увазі лише одне
Витріть цього блядь, всі повинні померти
Піднявся по сходинках, підійшов ближче
Голоси стали гучнішими, чуєте?
Смерть наближається, ми прийдемо за цим порошком
Потім я стукав чотири рази, вдарив мотику прозорим лаком
Ну, вона не могла бачити лайно, тепер що це буде, сука?