Переклад тексту пісні Maybe - SBTRKT, Andrew Ashong, Sampha

Maybe (оригінал)

Walking round the citadel
Maybe I’ll find something
Maybe you’re here, maybe you’re there
Maybe I’ll never know
The luck was finding me now
Hanging out round town
Calling me in, calling me in
Coloured me in right now
If you’re out there
Tell me what’s out there
Maybe there’s something, maybe there’s something
Maybe I’ll never know
If we all go up
And nothing comes down
Oh, I like the sound of
Oh, I like the sound of that
Houston, are you with me now?
I’m looking for more than a state of lust
I’m looking for more than stains of drugs
Still, I can’t trust anymore, I
See with my eyes, doesn’t mean it’s real
Feel with my hands, I can’t touch her still
I’m still in love with her
See, I was hopeless
I’m feeling like my heart’s got feelings too
I’m feeling like I can’t stop dreaming
Dreaming of you
Tell me out there
Somewhere out there
Maybe you’re hiding, maybe you’re dodging
Maybe I’ll never know
Somewhere out there
Behind the sky
There’s an answer all around me
I can’t see nothing but sadness
See, I need you
And you need you, too
So please, so please
Look after you
Oh, darling

Maybe (переклад)

Прогулянка навколо цитаделі
Можливо я щось знайду
Можливо, ти тут, можливо, ти там
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Удача знайшла мене зараз
Прогулянки по місту
Викликає мене, кличе мене
Розфарбував мене просто зараз
Якщо ви там
Скажіть мені, що там є
Може щось є, може щось є
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Якщо всі піднімемося вгору
І нічого не падає
О, мені подобається звук
О, мені подобається це звук
Х'юстоне, ти зараз зі мною?
Я шукаю більше, ніж стан пожадливості
Я шукаю більше ніж плями від наркотиків
Проте я більше не можу довіряти, я
Дивлюсь моїми очима, це не означає, що це справжнє
Почуй моїми руками, я досі не можу доторкнутися до неї
Я досі закоханий у неї
Бачите, я був безнадійний
Я відчуваю, що моє серце теж має почуття
Я відчуваю, що не можу перестати мріяти
Мріяв про вас
Скажи мені там
Десь там
Може, ти ховаєшся, а може, ухиляєшся
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Десь там
За небом
Навколо мене відповідь
Я не бачу нічого, крім печалі
Бачиш, ти мені потрібен
І ти теж потрібен
Так будь ласка, так будь ласка
Доглядай за тобою
О, люба