Переклад тексту пісні Blessed Are Those - SayWeCanFly

Blessed Are Those (оригінал)

Take it apart and you’ll find underneath it stars.
Flesh and bone made of sapphire.
Can you hear me now?
Take it apart.
Disassemble the hand and the heart.
Carve a face in the dim light.
Can you hear me now?
There’s a man with a lantern
and two dark circles for eyes,
pointing into the mountain.
Treasure lives where the light dies.
Blessed are those who know
that God is never coming back.
He’s already let you go.
Take it apart
and you’ll find underneath it scars.
Many wishes that never were.
Can you hear me now?
Take it apart
disassemble the hard wires.
Fashion bodies from fire.
Can you hear me now?
(Can you hear me now?)
There’s a man with a dark smile
and a cloak made of moonlight.
Pointing into the ocean.
Legend lives where the lungs die.
Blessed are those who know.
That God is never coming back.
He’s already let you go.
He’s already let you go.
Blessed are those who know.
That God is never coming back.
He’s already let you go.

(переклад)

Розберіть його, і ви побачите під ним зірочки.
М’якоть і кістка з сапфіру.
Ви чуєте мене зараз?
Розібрати його.
Розберіть руку і серце.
Виріжте обличчя в тьмяному світлі.
Ви чуєте мене зараз?
Є чоловік із ліхтарем
і два темних кола для очей,
вказуючи на гору.
Скарб живе там, де вмирає світло.
Блаженні ті, хто знає
що Бог ніколи не повернеться.
Він уже відпустив вас.
Розібрати його
і ви знайдете під ним шрами.
Багато бажань, яких ніколи не було.
Ви чуєте мене зараз?
Розібрати його
розберіть жорсткі дроти.
Модні тіла з вогню.
Ви чуєте мене зараз?
(Ти чуєш мене зараз?)
Є чоловік із темною посмішкою
і плащ із місячного світла.
Вказуючи на океан.
Легенда живе там, де вмирають легені.
Блаженні ті, хто знає.
Що Бог ніколи не повернеться.
Він уже відпустив вас.
Він уже відпустив вас.
Блаженні ті, хто знає.
Що Бог ніколи не повернеться.
Він уже відпустив вас.