Переклад тексту пісні Птицей на юг - saypink!

Птицей на юг (оригінал)

Я ищу себя, чтобы спастись
И я верю, что ты ищешь тоже
И я прошу себя, только держись
Жди меня, как бы ни было сложно
Я давно устал за всех быть плохим
Но я больше не хочу быть хорошим
Люди пускают мне в глаза белый дым
Люди между собой так похожи
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
За моим окном, кислотным дождем
Смоет все, что нас с тобой убивало
Обещаю, я найду космодром
Чтоб исполнить все, о чем ты мечтала
Нас укроет синеглазый рассвет
Унесет нас бесконечное лето
Чтобы мы там не смогли повзрослеть
Развязали свои черные ленты
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно
Мама с папой меня не понимают
Жизнь игра, но я играть не умею
Когда все идут гулять, засыпаю
Когда все ложатся спать, беру плэйер
Улетать готовься птицей на юг
Если вдруг начнут искать, мне не важно
Если я вспомню себя, то сопьюсь
Вспоминать себя бывает так страшно

Птицей на юг (переклад)

Я шукаю себе, щоб врятуватися
І я вірю, що ти теж шукаєш
І я прошу себе, тільки!
Жди мене, як би не було складно
Я давно втомився за всіх бути поганим
Але я більше не хочу бути добрим
Люди пускають мені у вічі білий дим
Люди між собою такі схожі
Мама з татом мене не розуміють
Життя гра, але я не вмію грати
Коли всі йдуть гуляти, засинаю
Коли всі лягають спати, беру плеєр
Відлітати готуйся птахом на південь
Якщо раптом почнуть шукати, мені не важливо
Якщо я згадаю себе, то зіп'юсь
Згадувати себе буває так страшно
За моїм вікном, кислотним дощем
Змиє все, що нас з тобою вбивало
Обіцяю, я знайду космодром
Щоб виконати все, що ти мріяла
Нас укриє синьоокий світанок
Занесе нас нескінченне літо
Щоб ми там не змогли подорослішати
Розв'язали свої чорні стрічки
Мама з татом мене не розуміють
Життя гра, але я не вмію грати
Коли всі йдуть гуляти, засинаю
Коли всі лягають спати, беру плеєр
Відлітати готуйся птахом на південь
Якщо раптом почнуть шукати, мені не важливо
Якщо я згадаю себе, то зіп'юсь
Згадувати себе буває так страшно
Відлітати готуйся птахом на південь
Якщо раптом почнуть шукати, мені не важливо
Якщо я згадаю себе, то зіп'юсь
Згадувати себе буває так страшно
Мама з татом мене не розуміють
Життя гра, але я не вмію грати
Коли всі йдуть гуляти, засинаю
Коли всі лягають спати, беру плеєр
Відлітати готуйся птахом на південь
Якщо раптом почнуть шукати, мені не важливо
Якщо я згадаю себе, то зіп'юсь
Згадувати себе буває так страшно