Переклад тексту пісні Бальзам - saypink!

Бальзам (оригінал)

Ты же помнишь, как летали ноты на рояле
Ты же помнишь, я скучаю, ты же помнишь, выпиваю
Это всё подзаебало конкретно
Ведь я потерял себя в фотоплёнке с другой
Другой, другой, другой
Уже давно не берёт алкоголь
Да, я страдаю, но сам от себя
Ты изначально была ни при чём
Да пошло всё к чёрту, гори синим пламенем
С дымом в свою спальню, что тут со мной станет?
Я не разделяю твоё мнение, хватит уже
Ведь после тебя было столько, что были так же милы
Разметаю на столе все свои слабости
Все «налево» в телефоне подписаны как семья
Хоть и не доверял никогда
Моя жизнь их сама срывает провода
Снова по горлу льётся бальзам
Ты царапай по рёбрам, они для тебя
И сжигай мои лёгкие горечью боли
Что ты ощущала, пока я был в коме?
Громом по голове все твои фразы
Кровью во мне пусть вскипает всё сразу
Рви на куски меня, жги эндорфином
Гни свою линию для меня, милая
Сырость подвалов так мило рыдает
Над нашими фото на репите в сознании
Порвал в себе всё и закидал камнями
Стихи, что писал каждой своей лали
Те, что пробирали до дрожи в коленках
Писал на эмоциях чёрного сердца
По кубикам льда собирал себя сам
Додумывал всё и плевал на все минусы, мысли
Серые, как бетонные стены
Я свою жизнь отдавал в аренду
В надежде на радугу недопоэта
Тем, кто рисковал со мной проебаться
И больше ни слова о чём-то серьёзном
Зашиты все дыры, пусть мокнут синицы
Сейчас держит за руку плюшевый мишка
Это значит любил, но какой в этом смысл?
Но какой в этом смысл?
(а-а-а, а)
Снова по горлу льётся бальзам
Ты царапай по рёбрам, они для тебя
И сжигай мои лёгкие горечью боли
Что ты ощущала, пока я был в коме?
Громом по голове все твои фразы
Кровью во мне пусть вскипает всё сразу
Рви на куски меня, жги эндорфином
Гни свою линию для меня, милая
Снова по горлу льётся бальзам
Ты царапай по рёбрам, они для тебя
И сжигай мои лёгкие горечью боли
Что ты ощущала, пока я был в коме?
Громом по голове все твои фразы
Кровью во мне пусть вскипает всё сразу
Рви на куски меня, жги эндорфином
Гни свою линию для меня, милая

Бальзам (переклад)

Ти ж пам'ятаєш, як літали ноти на роялі
Ти ж пам'ятаєш, я скучу, ти ж пам'ятаєш, випиваю
Це все подзаебало конкретно
Адже я втратив себе у фотоплівці з іншою
Інший, інший, інший
Вже давно не бере алкоголь
Так, я страдаю, але сам від себе
Ти спочатку була ні при чому
Так, пішло все до біса, гори синім полум'ям
З димом у свою спальню, що тут зі мною стане?
Я не поділяю твою думку, вистачить уже
Адже після тебе було стільки, що були такі милі.
Розмітаю на столі всі свої слабкості
Усі «ліворуч» у телефоні підписані як сім'я
Хоч і не довіряв ніколи
Моє життя їх сама зриває дроти
Знову по горлу ллється бальзам
Ти подряпай по ребрах, вони для тебе
І спалюй мої легені гіркотою болю
Що ти відчувала, поки я був у комі?
Громом по голові всі твої фрази
Кров'ю у мені нехай закипає все відразу
Рви на шматки мене, пали ендорфіном
Гни свою лінію для мене, люба
Вогкість підвалів так мило ридає
Над нашими фото на репіті в свідомості
Порвав у себе все і закидав камінням
Вірші, що писав кожній своїй лалі
Ті, що пробирали до дрожі в колінках
Писав на емоціях чорного серця
По кубиках льоду збирав себе сам
Додумував все і плював на всі мінуси, думки
Сірі, як бетонні стіни
Я своє життя віддавав в оренду
У сподіванні на веселку недопоета
Тим, хто ризикував зі мною проїбатися
І більше ні слова про щось серйозне
Зашиті всі дірки, нехай мокнуть синиці
Зараз тримає за руку плюшевий ведмедик
Це означає любив, але який у цьому сенс?
Але який у цьому сенс?
(а-а-а, а)
Знову по горлу ллється бальзам
Ти подряпай по ребрах, вони для тебе
І спалюй мої легені гіркотою болю
Що ти відчувала, поки я був у комі?
Громом по голові всі твої фрази
Кров'ю у мені нехай закипає все відразу
Рви на шматки мене, пали ендорфіном
Гни свою лінію для мене, люба
Знову по горлу ллється бальзам
Ти подряпай по ребрах, вони для тебе
І спалюй мої легені гіркотою болю
Що ти відчувала, поки я був у комі?
Громом по голові всі твої фрази
Кров'ю у мені нехай закипає все відразу
Рви на шматки мене, пали ендорфіном
Гни свою лінію для мене, люба