Переклад тексту пісні Боровское шоссе 66 - saypink!, LIZA MADRID

Боровское шоссе 66 (оригінал)

Liza Madrid
И ты снова полез в ее звонки
Снова полез в ее мобильник
Она с тобой, а не с другими
Ну что тогда ты упустил?
За ней не уследить,
А где опять носило?
Ты снова не спросил
С утра полез в истории
А ты все палишь ее сторис
Ну и что такого?
Пачка Philip Morris
Снова ждешь ее до пол второго
И каждый раз одно и то же
«я скоро буду дома»
Ты предложишь ее встретить
И не встретишь снова
(2х) Saypink!
Who can say but save last
Who can break but not save us
You’re in my selves but save past
Hey lass, hay lass
Saypink!
Я сорву с себя эмоции, как шмотки в порно
Сорву с себя тоталово, потому что мне больно
Все потому что лежат на другом твои волосы
Потому что не способны дороги не полосы
Переплетены, позвоню и опять напьюсь
День сменяет ночи, а я не меняю ее фото на скринлоге
Потому что дура, дура
Потому что пара дураков решили, что любовь это по настоящему странно
Только не меняй меня мне это не надо
Я и так все вижу по родным глазам
Или не таким родным как когда то
Боль это не яд это лекарство, зай
Что на меня нашло это алкоголь
И я запираюсь внутри себя опять
Ты никогда не была такой
Теперь исчезай
Припев (2х):
Who can say but save last
Who can break but not save us
You’re in my selves but save past
Hey lass, hay lass

Боровское шоссе 66 (переклад)

Liza Madrid
І ти знову поліз у її дзвінки
Знову поліз у її мобіль
Вона з тобою, а не з іншими
Ну що тоді ти пропустив?
За нею не встежити,
А де знову носило?
Ти знову не запитав
Зранку поліз в історії
А ти все палиш її сторіс
Ну і що такого?
Пачка Philip Morris
Знову чекаєш її до пів другої
І кожен раз одне й то ж
"я скоро буду вдома"
Ти запропонуєш її зустріти
І не зустрінеш знову
(2х) Saypink!
Who can say but save last
Who can break but not save us
You’re in my selves but save past
Hey lass, hay lass
Saypink!
Я зірву зі емоції, як шмотки впорно
Зірву з себе тоталово, бо мені боляче
Все тому що лежать на іншому твоє волосся
Тому що не спроможні дороги не смуги
Переплетені, подзвоню і знову нап'юся
День змінює ночі, а я не міняю її фото на скринлозі
Тому що дурниця, дурниця
Тому що пара дурнів вирішили, що кохання це по справжньому дивно
Тільки не менюй мене мені це не треба
Я і так все бачу по рідних очах
Або не таким рідним як колись
Біль це не отрута ці ліки, зай.
Що на мене знайшло це алкоголь
І я замикаюся в собі знову
Ти ніколи не була такою
Тепер зникай
Приспів (2х):
Who can say but save last
Who can break but not save us
You’re in my selves but save past
Hey lass, hay lass