Переклад тексту пісні Пропажа - saypink!

Пропажа (оригінал)

Ты глупый
Вокруг люди, будто куклы
Кто-то скажет рай,
Но пластмассовый, серая масса
И каждый день
Пусть город не спит
И каждый дом
Пусть выбьется на мне
Не дыши
Все, что помнишь, с грустью на глазах перед прыжком
Не дыши
Вся твоя молодость, будто яд в фотографиях,
Но я знаю, что ты помнишь
Знаю, что ты помнишь
Что я был другим, когда это было возможно
Я знаю, что ты помнишь
Знаю, что ты помнишь,
Но мой адвокат в аду сказал, чтоб я был сложным
Я не нашел себя, ну что за пропажа
В подъездах плачущих по мне трехэтажек
Я закурю, и все вдруг встанет неважно
Это всё мелочи в бухой голове
Иногда на меня смотрят, как на дурака
Слов течет река, но в них только пропадать
Иногда я так хочу летать
Медленно гореть, но не догорать
Так что, к черту!
Я рисую розовый мир в голове
На меня не действуют ваши тупые проблемы
Завтра мое тело будет танцевать в огне
И все это лишь начало конца, к черту
Я себе не изменял, хоть отдал душу
За то, чтоб быть кому-то нужным
И понял, что это все точно не навсегда
Кто скажет мне, зачем, даже не буду слушать
Я не нашел себя, ну что за пропажа
В подъездах плачущих по мне трехэтажек
Я закурю, и все вдруг встанет неважно
Это всё мелочи в бухой голове
Я не нашел себя, ну что за пропажа
В подъездах плачущих по мне трехэтажек
Я закурю, и все вдруг встанет неважно
Это всё мелочи в бухой голове

(переклад)

Ти дурний
Навколо люди, наче ляльки
Хтось скаже рай,
Але пластмасовий, сіра маса
І кожний день
Нехай місто не спит
І кожен будинок
Нехай виб'ється на мені
Не дихай
Все, що пам'ятаєш, з|сумом на|очах перед стрибком
Не дихай
Вся твоя молодість, ніби отрута у фотографіях,
Але я знаю, що ти пам'ятаєш
Знаю, що ти пам'ятаєш
Що я був іншим, коли це було можливо
Я знаю, що ти пам'ятаєш
Знаю, що ти пам'ятаєш,
Але мій адвокат в пеклу сказав, щоб я був складним
Я не знайшов себе, ну що за пропажа
У під'їздах трьохповерхівок, що плачуть по мені
Я закурю, і все раптом стане неважливо
Це все дрібниці в бухій голові
Іноді на мене дивляться, як на дурня
Слів тече річка, але в них тільки пропадати
Іноді я так хочу літати
Повільно горіти, але не догорати
Так що, до біса!
Я малюю рожевий світ у голові
На мене не діють ваші тупі проблеми
Завтра моє тіло танцюватиме в вогні
І все це лише початок кінця, до чорта
Я собі не змінював, хоч віддав душу
За те, щоб бути комусь потрібним
І зрозумів, що це все точно не назавжди
Хто скаже мені, навіщо, навіть не буду слухати
Я не знайшов себе, ну що за пропажа
У під'їздах трьохповерхівок, що плачуть по мені
Я закурю, і все раптом стане неважливо
Це все дрібниці в бухій голові
Я не знайшов себе, ну що за пропажа
У під'їздах трьохповерхівок, що плачуть по мені
Я закурю, і все раптом стане неважливо
Це все дрібниці в бухій голові