Переклад тексту пісні На слезах танцуй - saypink!

На слезах танцуй (оригінал)

Твоё сердце тук-тук, на слезах танцуй
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Твое сердце тук-тук, на слезах танцуй,
Но ночами дрочу, потому что хочу
Больше не буду тебе доверять
Завтра обязательно проснусь один
Пусть все одеяло в твоих волосах
И запах от Kenzo никуда не скрыть
Бабочки летят из рукавов — те, что были в животе
Задевая свитер, что ты подарила мне (с оленем, б**ть!)
Я иду сжигать наши фотки вместе с твоей тенью
Можешь забирать мои шмотки
Твоё сердце тук-тук, на слезах танцуй
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Твое сердце тук-тук, на слезах танцуй,
Но ночами др*чу, потому что хочу
Я не люблю тебя
Я не люблю тебя
Я не люблю тебя
Я люблю танцевать
Ты улыбнулась, вот он, наш последний раз
И последний поцелуй
Танцуй, выпивай и кури дурь
Я иду тусить в аду
Вес вешаю под значком
My Chemical Romance, это прикольно
Джерард Уэй улыбнётся, скажет
Что всё нормально, что я классный
Безо всяких отмазок,
Каждый новый день как Хеллоуин, ну ты понял
Зай, я просто х**вый, и всё
Что говорят про меня — правда
Твое сердце тук-тук, на слезах танцуй
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Твое сердце тук-тук, на слезах танцуй,
Но ночами др*чу, потому что хочу
Я не люблю тебя (вес вешаю под значком
My Chemical Romance, это прикольно)
Я не люблю тебя (Джерард Уэй улыбнётся, скажет
Что всё нормально, что я классный)
Я не люблю тебя (безо всяких отмазок
Каждый новый день как Хеллоуин, ну ты понял)
Я люблю танцевать (зай, я просто х**вый
И всё, что говорят про меня — правда)

(переклад)

Твоє серце тук-тук, на сльозах танцюй
Я тебе не люблю, я тебе не люблю
Твоє серце тук-тук, на сльозах танцюй,
Але ночами дрочу, бо хочу
Більше не буду тобі довіряти
Завтра обов'язково прокинуся один
Нехай уся ковдра у твоєму волоссі
І запах від Kenzo нікуди не приховати
Метелики летять з рукавів — ті, що були в животі
Зачіпаючи светр, що ти подарувала мені (з оленем, б**ть!)
Я йду спалювати наші фотки разом із твоєю тінню
Можеш забирати мої шмотки
Твоє серце тук-тук, на сльозах танцюй
Я тебе не люблю, я тебе не люблю
Твоє серце тук-тук, на сльозах танцюй,
Але ночами др*чу, бо хочу
Я не люблю тебе
Я не люблю тебе
Я не люблю тебе
Я люблю танцювати
Ти посміхнулася, ось він, наш останній раз
І останній поцілунок
Танцюй, випивай і кури дурь
Я іду тусити в пекло
Вагу вішаю під позначкою
My Chemical Romance, це прикольно
Джерард Вей усміхнеться, скаже
Що все нормально, що я класний
Без будь-яких відмазок,
Кожен новий день як Хелловін, ну ти зрозумів
Зай, я просто х**вий, і все
Що говорять про мене - правда
Твоє серце тук-тук, на сльозах танцюй
Я тебе не люблю, я тебе не люблю
Твоє серце тук-тук, на сльозах танцюй,
Але ночами др*чу, бо хочу
Я не люблю тебе (вага вішаю під значком
My Chemical Romance, це прикольно)
Я не люблю тебе (Джерард Вей усміхнеться, скаже
Що все нормально, що я класний)
Я не люблю тебе (без будь-яких відмазок
Кожен новий день як Хелловін, ну ти зрозумів)
Я люблю танцювати (зай, я просто х**вий
І все, що говорять про мене — правда)