Переклад тексту пісні H8 - saypink!

H8 (оригінал)

Я вижу картину как мы спим
Я помню те сны когда ты с ним
Тут куча людей, недосмотренный фильм,
Но я неуязвим, я неуловим,
Но как быть одним никто не объяснил
И весь мир не мил, если мы не горим
Оставь меня, как на балконе дым
И уходя оставь запах духов у двери
Тихий выстрел прямо в сердце
Меня будто заказали
Если ты даёшь мне верность
То я с тобой до конца здесь
Мои парни меня знают
Мои шлюхи меня помнят
Я отстаиваю правду
И тону с ней в своём море
Нет, я не вернусь, нет-нет
Ради первого секса, первого в новом начале конца
Нет, я не сорвусь, нет-нет
Пусть меня и ведёт к тебе очередной бокал
Твой космос залип на мне издавна
Залпом до дна, я опять в тебя выстрелю взглядом
Была не одна?
ночевала в гостях?
Мне не важно — не так все — и не подстрекай
Ну ты понимаешь, да?
Это снова ненадолго
Ненавидишь до гроба,
Но отдаёшься по полной (х2)
Я опять с этой стремной
Нет, не с виду, но бываю тут только под синькой
Я листаю твои фотки
Те, что снова нашёл на айфоне в папке удаленных
Мне тут сунут косяк,
Но я уже гейм овер
Это значит, утром я ничего не вспомню
Это значит, утром я проснусь с тобой снова
И крики из ванной услышит пол дома
Ты чувствуешь вкус?
это кока-кола
Тут нет алкоголя, кроме виски с ромом
Уложил на лопатки бы стопудово,
Но я обесточен как оголенный провод
Ты смотришь так пристально
Вот-вот и выскочат
Искры из твоих полупьяных спальных глаз,
Но ты не читаешь меня
Ни во взгляде с сарказмом
Ни в жестах, ни даже в словах

H8 (переклад)

Я бачу картину як ми спимо
Я пам'ятаю ті сни коли ти з ним
Тут купа людей, недоглянутий фільм,
Але я невразливий, я невловимий,
Але як бути одним ніхто не пояснив
І весь світ не мила, якщо ми не горимо
Облиш мене, як на балконі дим
І залишаючи запах парфумів у двері
Тихий постріл прямо в серці
Мене ніби замовили
Якщо ти даєш мені вірність
То я з тобою до кінця тут
Мої хлопці мене знають
Мої повії мене пам'ятають
Я відстоюю правду
І тону з ній у своєму морі
Ні, я не повернуся, ні-ні
Заради першого сексу, першого в новому початку кінця
Ні, я не зірвусь, ні-ні
Нехай мене і веде до тебе черговий келих
Твій космос залип на мені здавна
Залпом до дна, я знову в тебе вистрілю поглядом
Була не одна?
ночувала в гостях?
Мені не важно — не так все — і не підбурюй
Ну ти розумієш, так?
Це знову ненадовго
Ненавидиш до труни,
Але віддається по повній (х2)
Я знову з цієї стрімкою
Ні, не з виду, але буваю тут тільки під синькою
Я аркую твої фотки
Ті, що знову знайшов на айфоні в папці віддалених
Мені тут сунуть косяк,
Але я вже гейм овер
Це означає, що вранці я нічого не згадаю.
Це означає, що вранці я прокинуся з тобою знову
І крики з ванної почують підлогу будинку
Ти відчуваєш смак?
це кока-кола
Тут немає алкоголю, крім віскі з ромом
Уклав на лопатки би стопудово,
Але я знеструмлений як оголений провід
Ти дивишся так уважно
Ось-ось і вискочать
Іскри з твоїх напівп'яних спальних очей,
Але ти не читаєш мене
Ні в погляді з сарказмом
Ні в жестах, ні навіть у словах