Переклад тексту пісні Where Are You - Saves The Day

Where Are You - Saves The Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Are You, виконавця - Saves The Day. Пісня з альбому In Reverie, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2003
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Where Are You

(оригінал)
Where are you?
And where am I?
We’ve been slipping slowly south
I guess my tongue is tied
To the starry sky tonight
'Cause I’m not sure what’s going on
I feel the earth quaking beneath me
It feels like elephants
Trampling my hollow chest
If I could move just one fingernail
I’d scratch your name on the back of my hand
So I would never forget you again
Remember when was way back then
And as for now, just dangling
Between the moon and melon sunset
(переклад)
Ти де?
А де я?
Ми повільно сповзаємо на південь
Здається, мій язик зав’язаний
Сьогодні вночі на зоряне небо
Тому що я не впевнений, що відбувається
Я відчуваю, як земля трясеться піді мною
Це як слони
Топчу мої порожнисті груди
Якби я міг рухати лише одним нігтем
Я б видряпав твоє ім’я на тильній стороні долоні
Тому я ніколи не забуду тебе знову
Згадайте, коли було дуже далеко
А поки що просто бовтається
Між заходом сонця та місяцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shoulder To The Wheel 2019
Sonic Reducer 2009
Rocks Tonic Juice Magic 2019
You Vandal 2019
Holly Hox, Forget Me Nots 2019
All-Star Me 2019
Third Engine 2019
The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) 2019
Banned From The Back Porch 2019
The Last Lie I Told 2019
My Sweet Fracture 2019
Through Being Cool 2019
Do You Know What I Love The Most? 2019
Deciding 2008
A Drag in D-Flat 2001
Nightingale 2001
Hold 2019
When It Isn't Like It Should Be 2004
Stay 2007
Three Miles Down 2008

Тексти пісень виконавця: Saves The Day

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Cried At Your Wedding 1967
Hier kommt Alex 2016
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999