Переклад тексту пісні Where Are You - Saves The Day

Where Are You (оригінал)

Where are you?
And where am I?
We’ve been slipping slowly south
I guess my tongue is tied
To the starry sky tonight
'Cause I’m not sure what’s going on
I feel the earth quaking beneath me
It feels like elephants
Trampling my hollow chest
If I could move just one fingernail
I’d scratch your name on the back of my hand
So I would never forget you again
Remember when was way back then
And as for now, just dangling
Between the moon and melon sunset

Where Are You (переклад)

Ти де?
А де я?
Ми повільно сповзаємо на південь
Здається, мій язик зав’язаний
Сьогодні вночі на зоряне небо
Тому що я не впевнений, що відбувається
Я відчуваю, як земля трясеться піді мною
Це як слони
Топчу мої порожнисті груди
Якби я міг рухати лише одним нігтем
Я б видряпав твоє ім’я на тильній стороні долоні
Тому я ніколи не забуду тебе знову
Згадайте, коли було дуже далеко
А поки що просто бовтається
Між заходом сонця та місяцем