Переклад тексту пісні Rocks Tonic Juice Magic - Saves The Day

Rocks Tonic Juice Magic (оригінал)

Let me take this awkward saw
Run it against your thighs
Cut some flesh away
I’ll carry this piece of you with me
'Cause all I can say tonight is, «I hate you.»
But it would be all right
If we could see each other sometime
If I could somehow make you mine
And if not, I’ll take my spoons
Dig out your blue eyes
Swallow them down to my colon
They’re gonna burn like hell tonight
'Cause you’re beautiful
Just not on the inside
Light comes from within
And your beaming eyes don’t seem so bright
Heart is on the floor
Why don’t you step on it?
When I think of all the things you’ve done
Heart is on the floor
Why don’t you step on it?
When I think of all the things you’ve done
Boardwalks and breaking waves
Made our Saturdays
I’d buy you lemonade right now
If you were here
Then I’d throw it in your face
And I’d listen to you cry
Remember how I miss
Our nights underneath ocean skies
Heart is on the floor
Why don’t you step on it?
When I think of all the things you’ve done
Heart is on the floor
Why don’t you step on it?
When I think of all the things you’ve done
You and I are like when fire
And the ocean floor collide

Rocks Tonic Juice Magic (переклад)

Дозвольте мені взяти цю незручну пилку
Проведіть нею по стегнах
Відріжте трохи м’яса
Я ношу цю частину вас із собою
Тому що все, що я можу сказати сьогодні ввечері, це: «Я ненавиджу тебе».
Але все було б добре
Якби ми могли колись побачитися
Якби я міг якось зробити тебе своїм
А якщо ні, я візьму свої ложки
Викопайте свої блакитні очі
Проковтніть їх до моєї товстої кишки
Сьогодні ввечері вони будуть горіти як пекло
Бо ти красива
Тільки не всередині
Світло приходить зсередини
І твої сяючі очі не здаються такими яскравими
Серце на підлозі
Чому б вам не наступити на це?
Коли я думаю про все, що ти зробив
Серце на підлозі
Чому б вам не наступити на це?
Коли я думаю про все, що ти зробив
Набережні та розривні хвилі
Зробили наші суботи
Я б зараз купив тобі лимонад
Якби ви були тут
Тоді я б кинув в твоє обличчя
І я б слухав, як ти плачеш
Пам’ятай, як я сумую
Наші ночі під океанським небом
Серце на підлозі
Чому б вам не наступити на це?
Коли я думаю про все, що ти зробив
Серце на підлозі
Чому б вам не наступити на це?
Коли я думаю про все, що ти зробив
Ти і я як під час пожежі
І дно океану стикаються