Переклад тексту пісні Turning Over In My Tomb - Saves The Day

Turning Over In My Tomb (оригінал)

So now I’m stuck under the boards
No room to run, not anymore
I’m left to die here all alone
Or choose to live now on my own
I reach my hand above the ground
And feel for a root to pull me out
Now there is nothing I can do
I’m turning over in my tomb
When I get my feet out on the ground
I notice there ain’t no one around
Everybody go home
To hope to hide from the ghosts
But they’re living all alone
Stars are finally falling down
The trees reach up from underground
I’ll never be the man you want
I’ll never give you what you need
The only thing I wish I’d said
Is sorry for the things I’ve said
Now there is nothing I can do
I’m turning over in my tomb

(переклад)

Тож тепер я застряг під дошками
Немає місця для бігу, більше ні
Я залишився вмирати тут сам
Або вирішу жити зараз самостійно
Я витягаю руку над землею
І відчуйте корінь, щоб витягнути мене звідти
Тепер я нічого не можу зробити
Я перевертаюся в своєму гробниці
Коли я ставлю ноги на землю
Помічаю, що поруч нікого немає
Усі йдіть додому
Щоб надіятись сховатися від привидів
Але вони живуть поодинці
Зірки нарешті падають
Дерева сягають з-під землі
Я ніколи не стану тим чоловіком, якого ти хочеш
Я ніколи не дам тобі того, що тобі потрібно
Єдине, що я хотів би сказати
Вибачте за те, що я сказав
Тепер я нічого не можу зробити
Я перевертаюся в своєму гробниці