Переклад тексту пісні The Way His Collar Falls - Saves The Day

The Way His Collar Falls (оригінал)

Leif and I are on the train to new york
In car 1399
There’s a guy with a quarter in his ear
And I’ve seen Leif only once in the past 2 months
His hair is stickin' up a little in the front
Yeah, he’s losin' it just a bit
When I get home tonight, I’ll miss him
In Hampshire, yeah
His glasses
The way he writes in purple pen
The way his collar falls to the left
Have you seen his ankles lately?
I know he’s next to me
I feel his sweater here
But when im sleepin', it’s only green sheets
And the hair down my legs
I think I’ll write you, Leif
When I’m near Tuesday
Sometime before you go
And I’m back on the train
Leif and I are on the train to new york
In car 1399
There’s a guy with a quarter in his ear
And I’ve seen Leif only once in the past 2 months
His hair is stickin' up a little in the front
Yeah, he’s losin' it just a bit
When I get home tonight, I’ll miss him

(переклад)

Ми з Лейфом їдемо в потяг до Нью-Йорка
В автомобілі 1399 р
Є хлопець із кварталом у вуху
І я бачив Лейфа лише раз за останні 2 місяці
Його волосся трошки стирчать спереду
Так, він трохи втрачає
Повернувшись додому сьогодні ввечері, я буду сумувати за ним
У Гемпширі, так
Його окуляри
Як він пише фіолетовою ручкою
Те, як його комір спадає вліво
Ви бачили його щиколотки останнім часом?
Я знаю, що він поруч зі мною
Я відчуваю тут його светр
Але коли я сплю, це лише зелені простирадла
І волосся на моїх ногах
Думаю, я напишу тобі, Лейф
Коли я близько вівторка
За якийсь час до того, як ти підеш
І я повернувся в потяг
Ми з Лейфом їдемо в потяг до Нью-Йорка
В автомобілі 1399 р
Є хлопець із кварталом у вуху
І я бачив Лейфа лише раз за останні 2 місяці
Його волосся трошки стирчать спереду
Так, він трохи втрачає
Повернувшись додому сьогодні ввечері, я буду сумувати за ним