Переклад тексту пісні The Art of Misplacing Firearms - Saves The Day

The Art of Misplacing Firearms - Saves The Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Art of Misplacing Firearms, виконавця - Saves The Day. Пісня з альбому Ups & Downs: Early Recordings And B-Sides, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2014
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Vagrant
Мова пісні: Англійська

The Art of Misplacing Firearms

(оригінал)
I guess the only reality is the one you seem to believe in
Well I’m walking out, this is the last time, I feel like shit
This isn’t the way to treat old friends…
Let’s go again
Set me up
Watch me stand on top of my old house
Watch me spinning and watch me seeing the melon sky
Oh, look it’s so beautiful tonight
But I was feeling so sweet
I could barely breathe so deep
But you had to come along
You had to shatter everything
Why’d you even fuck her in the first place?
Friends don’t mean a thing
When you can actually feel the knife sticking in your spine
For a second there I thought I was fine
But oh, whatever
I’ve tasted my own blood, and now every time you walk on by
I feel like spitting in your eye
This is not the way I pictured getting hurt
(переклад)
Я думаю, єдина реальність — та, в яку ви, здається, вірите
Ну, я йду, це востанній раз, я почуваюся лайно
Це не спосіб поводитися зі старими друзями…
Давайте знову
Налаштуйте мене
Подивіться, як я стою на мого старого будинку
Дивіться, як я крутяться і дивіться, як я бачу небо дині
О, подивіться, як сьогодні ввечері так красиво
Але мені було так приємно
Я ледве міг так глибоко дихати
Але ви повинні були прийти
Ви повинні були все розбити
Чому ти взагалі її трахкав?
Друзі нічого не значать
Коли ви дійсно можете відчути, як ніж встромляється у ваш хребет
На секунду я подумав, що все добре
Але як би там не було
Я скуштував власну кров, і тепер кожен раз, коли ти проходиш повз
Мені хочеться плюнути тобі в очі
Це не те, як я уявляв, як отримати травму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shoulder To The Wheel 2019
Sonic Reducer 2009
Rocks Tonic Juice Magic 2019
You Vandal 2019
Holly Hox, Forget Me Nots 2019
All-Star Me 2019
Third Engine 2019
The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) 2019
Banned From The Back Porch 2019
The Last Lie I Told 2019
My Sweet Fracture 2019
Through Being Cool 2019
Do You Know What I Love The Most? 2019
Deciding 2008
A Drag in D-Flat 2001
Nightingale 2001
Hold 2019
When It Isn't Like It Should Be 2004
Stay 2007
Three Miles Down 2008

Тексти пісень виконавця: Saves The Day