Переклад тексту пісні Stand in the Stars - Saves The Day

Stand in the Stars (оригінал)

Let’s at least give it one more-another try.
In your eyes I can see for a thousand miles.
Out in between where the ocean becomes the sky.
where we can go get so lost we can’t find the time.
I wanna go all the way.
What do you say?
While tomorrow’s memories are ours to make.
Don’t hesitate.
So maybe some day after midnight before morning
Meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
Take the car to the coast, drive right off the pier.
Making the highway our runway, and shifting gears.
Behind the clouds take off into the atmosphere.
We’ll get so high up the whole world will disappear.
I wanna take you away, what do you say?
While tomorrow’s memories are ours to make.
Don’t hesitate.
So maybe some day after midnight before morning
Meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
We’ll stand in the stars
Spinning in a circle sideways
Silhouetted by a hundred million burning constellations.
I’m Orion upside down,
In my arms you’re Artemis,
Our love so out of control.
I wanna make our own way
What do you say?
Yeah, tomorrow’s memories are ours to make
Don’t hesitate.
Tell me yes, no, maybe so?
Maybe some day after midnight before morning
meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
We’ll stand in the stars.
Spinning in a circle sideways.
Silhouetted by a hundred million burning constellations.
I’m Orion upside down,
In my arms you’re Artemis,
Our love so out of control.
Oooh whoaaaaa.

Stand in the Stars (переклад)

Давайте принаймні спробуємо ще раз.
У твоїх очах я бачу на тисячу миль.
Поміж тим, де океан перетворюється на небо.
куди ми можемо піти заблукати настільки , що не можемо знайти час.
Я хочу пройти до кінця.
Що ти сказав?
У той час як завтрашні спогади – це наші.
Не вагайся.
Тож, можливо, за якийсь день після півночі до ранку
Зустрічайте мене, щоб подивитися на місяць.
Давайте вдихаємо повітря в простір між нами
Поки нічого не залишиться, крім нас двох.
Доберіть машину до берега, з’їдьте з пристані.
Зробити шосе нашою злітно-посадковою смугою та перемикати передачі.
За хмарами злітають в атмосферу.
Ми піднімемося так високо, що весь світ зникне.
Я хочу вас забрати, що ви скажете?
У той час як завтрашні спогади – це наші.
Не вагайся.
Тож, можливо, за якийсь день після півночі до ранку
Зустрічайте мене, щоб подивитися на місяць.
Давайте вдихаємо повітря в простір між нами
Поки нічого не залишиться, крім нас двох.
Ми будемо стояти в зірках
Крутитися по колу вбік
Силует сотні мільйонів палаючих сузір’їв.
Я Оріон догори ногами,
В моїх обіймах ти Артеміда,
Наша любов так вийшла з-під контролю.
Я хочу зробити свій власний шлях
Що ти сказав?
Так, завтрашні спогади — це ми зробити
Не вагайся.
Скажіть мені так, ні, можливо, так?
Можливо, за якийсь день після півночі до ранку
зустрінь мене, щоб подивитися на місяць.
Давайте вдихаємо повітря в простір між нами
Поки нічого не залишиться, крім нас двох.
Ми будемо стояти в зірках.
Крутитися по колу вбік.
Силует сотні мільйонів палаючих сузір’їв.
Я Оріон догори ногами,
В моїх обіймах ти Артеміда,
Наша любов так вийшла з-під контролю.
Оооооооооооооо.