Переклад тексту пісні Sometimes, New Jersey - Saves The Day

Sometimes, New Jersey (оригінал)

I called you up to see if maybe we could hang
I told you I was nervous and feeling lonely
I bit my lip
and you were like, fucking hell yeah.
so then I smiled (?)
I thought of how beautiful the night would be and I thought maybe we could drive around talking about your town or stay at home
and I could win you over acting cool.
real fucking romance.

Sometimes, New Jersey (переклад)

Я подзвонив вам, щоб перевірити, чи зможемо ми повісити
Я казав вам, що нервував і відчував себе самотнім
Я прикусив губу
і ти був такий, до біса, так.
тож я посміхнувся (?)
Я подумав про те, як гарна буде ніч і подумав, що, можливо, ми можемо проїхатися, розмовляючи про твоє місто, чи залишитися удома
і я можу завоювати вас тим, що ви крутите себе.
справжня проклята романтика.