Переклад тексту пісні Side by Side - Saves The Day

Side by Side (оригінал)

Side by side
Time and time
Wherever we are
Together for life
Side by side
April the 17th in 1997
We’re rolling tape together
Tracking East Coast at Trax East with Steve
We punch the tape in turn it up and drive away
Flashback it’s '93
It’s summer in September blue landline rings
You say, «come over Friday and bring your Les Paul»
We plug in for the first time and turn it up
Side by side
Time and time
Wherever we are together for life
Side by side
New Year’s it’s '99
We’re faded on a Thursday before midnight
In a basement in New Brunswick
Red cups, red wine
Two hundred voices sing with us for the first time
Side by side
Time and time
Wherever we are
Together for life
Side by side
We’re split-screen 2003
Left you reading a magazine
My drink makes a ring
Right around the alabaster from 2000 B. C
But we’re staring at the same Jackson Pollock painting
Side by side
Time and time
Wherever we are together for life
Side by side
Side by side

Side by Side (переклад)

Поруч
Час і час
Де б ми не були
Разом на все життя
Поруч
17 квітня 1997 року
Ми разом прокручуємо стрічку
Відстеження східного узбережжя в Trax East зі Стівом
Ми пробиваємо стрічку повертаємо й і від’їжджаємо
Спогад: це 93-й
Це літо у вересні блакитні кільця стаціонарного телефону
Ви кажете: «Приходьте в п’ятницю і принесіть свій Les Paul»
Ми вперше підключаємо та вмикаємо його
Поруч
Час і час
Де б ми не були разом на все життя
Поруч
Новий рік, це 99
Ми згасаємо в четвер до півночі
У підвалі у Нью-Брансвіку
Червоні чашки, червоне вино
Двісті голосів співають з нами вперше
Поруч
Час і час
Де б ми не були
Разом на все життя
Поруч
Ми розділений екран 2003
Залишив вас читати журнал
Мій напій викликає дзвін
Прямо навколо алебастру 2000 р. до н
Але ми дивимося на ту саму картину Джексона Поллока
Поруч
Час і час
Де б ми не були разом на все життя
Поруч
Поруч