Переклад тексту пісні Shattered - Saves The Day

Shattered (оригінал)

Crawling, all alone, along the floor
Woke up this morning
With a trail of teeth under the door
I took a wrench to my chest
Cracked all my ribs
Let the blood run all over my hands
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
You say I’m gonna break up
And drive my car into a wall
No, they’re gonna wake up
And wonder why they didn’t care
After I pull out my tongue
Tie it 'round my neck
Hang myself alone in the dark
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
Please, don’t forget about me
(Wrench to my chest, cracked all my ribs, let the blood run over my hands)
Please, don’t forget about me
(Pull out my tongue, tie it 'round my neck, hang myself alone in the dark)
Please, don’t forget about me
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
(Forget about me)
Please, don’t forget about me
(Forget about me)
Please, don’t forget about me

Shattered (переклад)

Повзає, зовсім один, по підлозі
Прокинувся сьогодні вранці
З зубним слідом під дверима
Я підніс гайковий ключ до грудей
Поламав усі ребра
Нехай кров тече по моїх руках
Я більше не можу терпіти власне обличчя
Дзеркало на підлозі
Розбиті, мільйон очей, усі плачуть, будь ласка
Будь ласка, не забувай про мене
Ти кажеш, що я розлучаюся
І врізати мою машину в стіну
Ні, вони прокинуться
І дивуються, чому їм байдуже
Після того, як я витягнув язика
Прив’яжіть мені на шию
Повіситися сам у темряві
Я більше не можу терпіти власне обличчя
Дзеркало на підлозі
Розбиті, мільйон очей, усі плачуть, будь ласка
Будь ласка, не забувай про мене
Будь ласка, не забувай про мене
(Гайковий ключ мені до грудей, тріснув мені всі ребра, хай кров тече по моїх руках)
Будь ласка, не забувай про мене
(Витягніть мій язик, зав’яжіть його на шиї, повісьтеся сам у темряві)
Будь ласка, не забувай про мене
Я більше не можу терпіти власне обличчя
Дзеркало на підлозі
Розбиті, мільйон очей, усі плачуть, будь ласка
Будь ласка, не забувай про мене
(Забудь про мене)
Будь ласка, не забувай про мене
(Забудь про мене)
Будь ласка, не забувай про мене