Переклад тексту пісні Seeing It This Way - Saves The Day

Seeing It This Way (оригінал)

I never thought I could watch someone come apart from insides to outsides
Every day I see strings fall loose
Every day I see hope lost-
With all this complicated I can’t even get pass the thought of thinking
And wonder whether help or understanding rings truer
And I don’t know how to do anything anymore for you
But I know that you should stop this world spinning right this minute
And take a look from something else higher up
And then you could realize just how broken your aim really is
So why don’t you ask yourself to show up sometime?
Why don’t you stand up tall and kick yourself in the mouth
To remember and to get that burn back
And scorch your stomach and bleed that passion lost
And don’t forget what picked you up and don’t forget to think this time

(переклад)

Я ніколи не думав, що зможу спостерігати, як хтось розривається зсередини назовні
Щодня я бачу, що струни розв’язуються
Кожен день я бачу втрачену надію -
У зв’язку з усім цим складним, я навіть не можу відмовитися від думки
І подумайте, чи допомога чи розуміння звучить правдивіше
І я більше не знаю, як що робити для вас
Але я знаю, що ви повинні зупинити цей світ прямо зараз
І подивіться з чогось іншого вище
І тоді ви зможете зрозуміти, наскільки зламана ваша ціль насправді
То чому б вам не попросити себе колись з’явитися?
Чому б вам не встати і не бити себе в рот
Щоб запам’ятати та відновити цей опік
І обпалити живіт і злити кров, що втрачена пристрасть
І не забувайте, що вас підхопило, і не забудьте подумати цього разу