Переклад тексту пісні See You - Saves The Day

See You (оригінал)

My gut is burning.
Won’t you find me some water?
Hey, just forget it can you bring me gasoline
and collect a couple forks, hold them three feet apart
and wait for lightning to strike to burn me up?
Cause I don’t think that I’ve got the stomach to stomach calling you today.
My head is swirling.
It’s been carried off in the sky
and where it lands is where is lands.
So I guess that I will get another head and then get on with my life
and leave you somewhere beneath the waves of time.
And I’ll wear glass shoes and plastic wrap.
No, I’ll just wear my insides.
You want to know who I really am?
Yeah so do I, yeah so do I.
Cause I don’t think that I’ve got the stomach to stomach calling you today.
Right now I am turning off the lights
cause I don’t think that I’ve got the stomach to stomach calling you today.

See You (переклад)

У мене кишки горить.
Ви не знайдете мені води?
Гей, просто забудь, чи можеш ти принести мені бензину
і візьміть пару вилок, тримайте їх на відстані трьох футів один від одного
і чекати, поки вдарить блискавка, щоб спалити мене?
Тому що я не думаю, що маю терпіння зателефонувати вам сьогодні.
У мене голова крутиться.
Його винесли в небо
і де приземлиться, де приземлиться.
Тож я припускаю, що отримаю ще одну голову, а потім займу своє життя
і залишити вас десь під хвилями часу.
І я буду носити скляні черевики та поліетиленову плівку.
Ні, я буду носити нутро.
Ви хочете знати, хто я насправді?
Так, я теж, так і я.
Тому що я не думаю, що маю терпіння зателефонувати вам сьогодні.
Зараз я вимикаю світло
бо я не думаю, що маю шлунок на шлунок зателефонувати тобі сьогодні.