Переклад тексту пісні Say You'll Never Leave - Saves The Day

Say You'll Never Leave (оригінал)

Hammer nails into my eyes
Now I’ll never notice
When you’re staring at the ground
Wishing that you didn’t know
What I’m really thinking
You won’t even look at me now
Say you’ll never leave, please
This war inside my mind is killing me
See myself in shredded skin
Sew my lips together
So I won’t have to say a word
What I never meant to say
I wish I could erase it
Make it right again some day
Say you’ll never leave, please
This war inside my mind is killing me
I’ll cut out my throat and I’ll eat it raw
And drown in the blood as it fills my lungs
Say you’ll never leave, please
This war inside my mind is killing me
It’s killing me
It’s killing me

Say You'll Never Leave (переклад)

Забивайте мені цвяхи в очі
Тепер я ніколи не помічаю
Коли ти дивишся в землю
Бажаю, щоб ви не знали
Про що я насправді думаю
Тепер ти навіть не дивишся на мене
Скажи, що ти ніколи не підеш, будь ласка
Ця війна в моїй душі вбиває мене
Побачити себе в потертій шкірі
Зшийте мої губи
Тож мені не потрібно вимовляти ні слова
Те, що я ніколи не хотів сказати
Я хотів би стерти це
Зробіть це знову якось
Скажи, що ти ніколи не підеш, будь ласка
Ця війна в моїй душі вбиває мене
Я переріжу собі горло і з’їм його сирим
І потону в крові, коли вона наповнює мої легені
Скажи, що ти ніколи не підеш, будь ласка
Ця війна в моїй душі вбиває мене
Це мене вбиває
Це мене вбиває