Переклад тексту пісні Rosé - Saves The Day

Rosé (оригінал)

The last time I saw you you say, have a nice life
We walk down the stairs from the top of the Eiffel Tower
We get in different cars fly on different planes
When we get back home I never see you again
You could tell me lies all day
You could hide your eyes behind your shades
You could never get me to believe a word you say
The night before that we’re all back at the hotel
My hand on your shoulder your back against the wall
Saying «Don't forget I never cared at all
I wish I never called back the first time you called»
You could tell me lies all day
You could hide your eyes behind your shades
You could never get me to believe a word you say
You walk through the halls like an elegant bird on a red carpet
More like a parrot or a vulture or an ostrich or a lame peacock
A pound of flesh on the scale as you bite the hands that feed
Waking up late in your king bed we’re all starving on a bed of nails
I watch you cut the holes in your red and white striped shirt
As you tell all the bands you drank a gallon of rosé
Then you fall down on stage lying on your back
A walking dead rockstar faking a heart attack
You could tell me lies all day
You could hide your eyes behind your shades
You could never get me to believe you
You could tell me lies all day
You could hide your eyes behind your shades
You could never get me to believe a word you say

Rosé (переклад)

Останній раз, коли я бачив тебе, ти говориш: “Живи добре”.
Ми спускаємося сходами з вершини Ейфелевої вежі
Ми сідаємо на різні машини, літаємо на різних літаках
Коли ми повернемося додому, я більше вас не побачу
Ви можете говорити мені брехати цілий день
Ви могли б сховати очі за шторами
Ти ніколи не міг би змусити мене повірити твоєму слову
Напередодні ввечері ми всі повернулися в готель
Моя рука на твоєму плечі, твоя спина до стіни
Сказавши: «Не забувайте, що я ніколи не дбав взагалі
Я бажав би ніколи не передзвонити, коли ви подзвонили вперше»
Ви можете говорити мені брехати цілий день
Ви могли б сховати очі за шторами
Ти ніколи не міг би змусити мене повірити твоєму слову
Ти йдеш залами, як елегантний птах на червоній доріжці
Більше схоже на папугу чи грифа чи страуса чи кульгавого павича
фунт м’яса на вазі, як ви кусаєте руки, які годують
Прокидаючись пізно у твоєму королівському ліжку, ми всі голодуємо на ліжку з цвяхів
Я спостерігаю, як ти прорізав дірки у своій червоно-білій смужці
Коли ви розповідаєте всім гуртам, ви випили галон рожевого
Потім ви падаєте на сцену, лежачи на спині
Рок-зірка з ходячими мерцями імітує серцевий напад
Ви можете говорити мені брехати цілий день
Ви могли б сховати очі за шторами
Ти ніколи не міг змусити мене повірити тобі
Ви можете говорити мені брехати цілий день
Ви могли б сховати очі за шторами
Ти ніколи не міг би змусити мене повірити твоєму слову