Переклад тексту пісні Blindfolded - Saves The Day

Blindfolded - Saves The Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blindfolded, виконавця - Saves The Day. Пісня з альбому Can't Slow Down, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.10.2008
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Blindfolded

(оригінал)
So now I’ve made the decision
to walk behind you in the dark for the rest of my life
and I’ll never show my face again
because it’s too scarred and bloody to be enough
and I don’t have the right stuff-
all I have are the empty boxes to carry away your heart
and I think that tonight I will sneak into your house and I’ll sing songs and
wake you up and I’ll take you blindfolded dancing onto bridges
and you’ll say you don’t to be with me
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
but I will even drive you home if you never let me forget about you
and if you promise me that I’m good enough for someone 'cause I’ve got to be good enough for you
and someday soon I’ll get it right
and then you’ll see just how good I can be so don’t ask me about forever because right now I’m feeling lost
but there’s got to be some place for me because if there isn’t where will I go?
Will there be some place for me and will you be waiting there for me?
If and when we get there please catch me before I crawl all the way home
but I won’t stop until you do.
(переклад)
Тож тепер я прийняв рішення
ходити за тобою в темряві до кінця мого життя
і я більше ніколи не покажу своє обличчя
тому що це занадто шрами та кров, щоб бути достатньо
і я не маю відповідних речей-
у мене є лише порожні коробки, щоб забрати твоє серце
і я думаю, що сьогодні ввечері я прокрадусь у твій дім і буду співати пісні та
розбуджу вас і я поведу вас із зав’язаними очима танцювати на мости
і ти скажеш, що не хочеш бути зі мною
тому що ніхто ніколи не думає про мене таким чином
але я навіть відвезу тебе додому, якщо ти ніколи не дозволиш мені забути про себе
і якщо ти пообіцяєш мені, що я достатньо хороший для когось, тому що я повинен бути достатньо хорошим для тебе
і колись незабаром я все зрозумію
і тоді ви побачите, наскільки я можу бути таким не питайте про мене вічно, тому що зараз я почуваюся втраченим
але для мене має бути місце, бо якщо його немає, куди я піду?
Чи знайдеться де для мене і ви будете там мене чекати?
Якщо і коли ми доберемося, будь ласка, ловіть мене перед тим, як я проповзаю додому
але я не зупинюся, доки ви зробите це.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shoulder To The Wheel 2019
Sonic Reducer 2009
Rocks Tonic Juice Magic 2019
You Vandal 2019
Holly Hox, Forget Me Nots 2019
All-Star Me 2019
Third Engine 2019
The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) 2019
Banned From The Back Porch 2019
The Last Lie I Told 2019
My Sweet Fracture 2019
Through Being Cool 2019
Do You Know What I Love The Most? 2019
Deciding 2008
A Drag in D-Flat 2001
Nightingale 2001
Hold 2019
When It Isn't Like It Should Be 2004
Stay 2007
Three Miles Down 2008

Тексти пісень виконавця: Saves The Day

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019
Не вижу сны 2024