Переклад тексту пісні Lucky Number - Saves The Day

Lucky Number (оригінал)

In the night when you’re alone
In the dark and the unknown
You can always come back here
I’m home
No lucky number or save the date
No way to know when it will change
No invitation or long lost friend
No I don’t mind, I’ll take you in Their voices through the walls of your head late at night
Say please leave me alone
Now get out of my sight
So when there’s no where left to go Come back home, it’s alright
Together make it on our own
One way give up or try
No hallelujah or holiday
No way to know if it’s okay
No flawless figure or alibi
Let’s have a toast to time gone by They rise around your back
Rolling up to the sky
So glad that you could come
Half a smile, walk away
So when there’s no where left to go Come back home it’s alright
Together make it on our own
One way give up or try
In the night when you’re alone
In the dark and the unknown
You can always come back here
I’m home
No easy way out or IOU
No I know just the thing to do No I’ll be waiting here for you
The letter with the words «never loved you at all»
And if this is the end, I’ll be glad when you’re gone
Oh well, no matter what they said
Come back home it’s alright
And when there’s nowhere left to go Somehow get through the night
Together make it on our own
One way give up or try
In the night when you’re alone
In the dark and the unknown
You can always come back here
I’m home

(переклад)

Вночі, коли ти один
У темряві й невідомості
Ви завжди можете повернутися сюди
Я вдома
Немає щасливого номера або збережіть дату
Немає можливості знати, коли це зміниться
Немає запрошення чи давно втраченого друга
Ні, я не проти, я проведу вас їхніми голосами крізь стіни вашої голови пізно ввечері
Скажіть, будь ласка, залиште мене в спокої
А тепер геть з моїх очей
Тож коли більше не куди повертатися додому, усе гаразд
Разом зробимо це самостійно
Один із способів відмовитися або спробувати
Ні алілуя, ні свята
Немає можливості дізнатися, чи все в порядку
Без бездоганної фігури чи алібі
Давайте прозвучимо тост за минулий час. Вони піднімаються навколо тебе
Підкотитися до неба
Так радий, що ви прийшли
Напівусмішка, йдіть геть
Тож коли більше не куди повертатися додому, усе гаразд
Разом зробимо це самостійно
Один із способів відмовитися або спробувати
Вночі, коли ти один
У темряві й невідомості
Ви завжди можете повернутися сюди
Я вдома
Немає простого виходу чи розписки
Ні, я знаю, що потрібно зробити. Ні, я чекатиму вас тут
Лист зі словами «ніколи не любив тебе»
І якщо це кінець, я буду радій, коли вас не буде
Ну, що б вони не говорили
Повертайся додому, все добре
І коли вже нікуди діти Якось пережити ніч
Разом зробимо це самостійно
Один із способів відмовитися або спробувати
Вночі, коли ти один
У темряві й невідомості
Ви завжди можете повернутися сюди
Я вдома