Переклад тексту пісні Let It All Go - Saves The Day

Let It All Go (оригінал)

You say, «I won’t forget what you said to me
I won’t forget you left begging please don’t leave
I want to know what in the world has happened to you
It’s time to learn to let it all go
So you’re forsaken, cast aside and alone
Those haunted voices in your head are all ghosts
So long ago, their sideways eyes cut through but you know
That now it’s time to let it all go
You know that I love you and I can’t stand living without you
But I don’t know what now I can do
You’ve got to do something 'cause you can’t just keep it inside you
It’s killing me and killing you
Please save yourself, I’d like to help but you won’t let me through
It’s time to learn to let it all go."

(переклад)

Ви кажете: «Я не забуду, що ти мені сказав
Я не забуду, що ви пішли з благанням, будь ласка, не йдіть
Я хочу знати, що з тобою сталося
Настав час навчитись відпускати все це
Тож ти покинутий, відкинутий і самотній
Усі ці привиди голоси у вашій голові – привиди
Так давно їхні бокові очі прорізалися, але ви знаєте
Що тепер час відпустити все це
Ти знаєш, що я люблю тебе, і я не можу жити без тебе
Але я не знаю, що тепер я можу зробити
Ви повинні щось робити, тому що ви не можете просто тримати це в собі
Це вбиває мене і вбиває вас
Будь ласка, рятуйтеся, я хотів би допомогти, але ви не пропускаєте мене
Настав час навчитись відпускати все це".